1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.LT

3
00:00:38,206 --> 00:00:39,344
شما می توانید این کار را انجام دهید.

4
00:00:40,551 --> 00:00:41,655
شما می توانید این کار را انجام دهید.

5
00:00:46,931 --> 00:00:49,172
این قدیمی ترین چیزی است که تا به حال داشته اید
بوده است،

6
00:00:50,137 --> 00:00:51,827
و تو هرگز به این جوان نخواهی بود
دوباره

7
00:01:57,034 --> 00:01:58,241
تو یه دقیقه دیگه ادامه میدی

8
00:01:58,344 --> 00:01:59,689
بهتره الاغتو تکون بده دختر

9
00:02:46,310 --> 00:02:47,793
به Risqué خوش آمدید!

10
00:02:48,827 --> 00:02:50,241
احساس تورم می کنید؟

11
00:02:50,689 --> 00:02:52,586
به یاد داشته باشید، سه شنبه دو به یک است

12
00:02:53,000 --> 00:02:54,482
رقص دامان رایگان

13
00:03:16,068 --> 00:03:16,931
هی عزیزم

14
00:03:19,586 --> 00:03:21,241
- سلام، جس.
- هی، پیت.

15
00:03:21,724 --> 00:03:23,931
- یک روز دیگر یک دلار دیگر،
درست است؟ -میدونی عزیزم

16
00:03:56,137 --> 00:03:59,689
<i>خوش آمدید به صحنه،</i>
<i>ملکه زنبور عسل ریسکه،</i>

17
00:04:00,275 --> 00:04:01,448
<i>جسیکا.</i>

18
00:04:18,275 --> 00:04:19,896
هی، می توانم یک ویسکی ترش بگیرم؟

19
00:04:34,965 --> 00:04:38,103
- هی، آبجوهای من را گرفتی؟
- سلام! بله، البته.

20
00:04:44,827 --> 00:04:46,413
خوب، چطور است؟

21
00:05:40,827 --> 00:05:42,689
هنوز هم به نظر سکسی لعنتی،
جس

22
00:05:43,448 --> 00:05:44,344
هنوز؟

23
00:05:45,137 --> 00:05:47,241
واقعا؟ لعنت بر بیلی

24
00:05:47,724 --> 00:05:50,275
من فقط می گویم، برای یک O.G.
جانبازی مثل خودت

25
00:05:50,793 --> 00:05:51,862
تو هنوز مثل گنده داغ هستی

26
00:05:52,241 --> 00:05:53,344
این یک تعارف است.

27
00:05:53,689 --> 00:05:54,896
باید اینطوری بگیرم

28
00:05:56,551 --> 00:05:58,068
اگر عمو شما این را نداشت
مفصل

29
00:05:58,172 --> 00:06:00,793
و شما را مشغول نگه داشته است
از نوعی حس غم انگیز ترحم،

30
00:06:00,896 --> 00:06:03,620
خدا می داند چه روگذر آزادراهی
تو زیر آن زندگی می کنی

31
00:06:04,241 --> 00:06:06,172
باشه زشته خیلی زننده

32
00:06:06,275 --> 00:06:09,379
اما؟ من یک قطعه کلیدی هستم
از عملیات گسترده عمویم

33
00:06:09,931 --> 00:06:11,482
تو همیشه در مورد من اشتباه قضاوت می کنی، جس.

34
00:06:11,896 --> 00:06:13,862
یه روز میخوری
هر یک از آن کلمات

35
00:06:15,379 --> 00:06:17,344
به شدت مشکوک

36
00:06:18,137 --> 00:06:20,448
خوب، خوب، من یک حرکت دهنده هستم و
تکان دهنده، عزیزم! و

37
00:06:21,896 --> 00:06:24,103
پشیمون میشی که لعنتی نکردی
من وقتی فرصت داشتی

38
00:06:25,689 --> 00:06:27,103
حالا تو منو حالت تهوع گرفتی

39
00:06:28,620 --> 00:06:31,275
هی دختر دیر اومدی
کارل برای تو در حال پرسه زدن بود.

40
00:06:31,379 --> 00:06:32,517
لعنت بهش

41
00:06:32,620 --> 00:06:34,448
فقط تا به حال به شکم
یک حرف توهم آمیز دیگر

42
00:06:34,551 --> 00:06:35,689
از Big Boy Billy.

43
00:06:37,137 --> 00:06:38,517
چه بازنده لعنتی

44
00:06:39,206 --> 00:06:40,896
او یک خوک دیوانه است.

45
00:06:44,034 --> 00:06:45,344
خدای من، نکردی.

46
00:06:45,758 --> 00:06:47,000
اون کفشا دختر

47
00:06:48,344 --> 00:06:49,724
باورم نمیشه خریدی

48
00:06:50,137 --> 00:06:51,827
من می روم نوشیدنی هایمان را بیاورم،
عزیزم

49
00:06:53,896 --> 00:06:54,896
من انجام دادم.

50
00:06:56,172 --> 00:06:58,551
و من آنها را دوست دارم دوست داری
آنها؟ شما باید آنها را دوست داشته باشید

51
00:06:58,655 --> 00:07:00,551
آره من دوستشون دارم چقدر؟

52
00:07:00,931 --> 00:07:03,000
- نمیخوای بدونی
-باید بدونم

53
00:07:03,827 --> 00:07:04,724
سیصد.

54
00:07:06,655 --> 00:07:10,068
ششصد؟ و 50 به علاوه مالیات.

55
00:07:11,655 --> 00:07:12,862
باشه میدونی که چقدر متنفریم

56
00:07:12,965 --> 00:07:15,068
که کل "غیر مسئولانه
کلیشه استریپر"؟

57
00:07:15,517 --> 00:07:16,448
آره

58
00:07:17,034 --> 00:07:19,448
شما واقعا کمک نمی کنید
آن را برطرف کند.

59
00:07:19,724 --> 00:07:22,344
آن را از بین ببرید. نمیدونم چیه
یعنی

60
00:07:22,689 --> 00:07:25,241
اما من Louboutins را می پوشم،
<i>چیکا!</i>

61
00:07:31,655 --> 00:07:33,862
- میدونی داشتم به چی فکر میکردم؟
- چی؟

62
00:07:34,310 --> 00:07:36,482
باید محاسبه کنیم
شماره مسیر تولد شما

63
00:07:37,172 --> 00:07:38,517
فکر کردم این کار را آخرین بار انجام دادیم
زمان

64
00:07:38,620 --> 00:07:39,689
نه، تو لعنتی

65
00:07:39,931 --> 00:07:41,172
این شماره اسم تو بود

66
00:07:41,275 --> 00:07:42,482
کاملا متفاوت است.

67
00:07:42,965 --> 00:07:44,965
حالا باید ارقام را اضافه کنیم
از تاریخ تولد شما

68
00:07:45,068 --> 00:07:47,413
و سپس به کاهش ادامه دهید
تا به عدد نهایی برسیم

69
00:07:47,517 --> 00:07:50,206
- که تولد شما خواهد بود
شماره -به نظر گیج کننده است

70
00:07:50,689 --> 00:07:51,793
خوب، بله، این است.

71
00:07:52,344 --> 00:07:54,655
مگر اینکه آموزش دیده باشید؟ و من هستم
آموزش دیده است.

72
00:07:54,758 --> 00:07:55,827
بنابراین، آسان است.

73
00:07:57,344 --> 00:07:59,000
بسیار خوب، اجازه دهید با شروع
تولدت

74
00:07:59,103 --> 00:08:00,000
خوب، این است؟

75
00:08:00,586 --> 00:08:02,103
شلبی، چه لعنتی؟!.

76
00:08:02,206 --> 00:08:03,172
خیر

77
00:08:03,275 --> 00:08:05,000
الاغ خود را حرکت دهید!

78
00:08:05,103 --> 00:08:06,793
"چشمان کاملا بسته" در دو دقیقه!

79
00:08:06,896 --> 00:08:08,724
- قبلا؟ لعنتی!
- بیا بریم

80
00:08:09,034 --> 00:08:11,103
نمی دونم چطور می فهمی
چه لعنتی گفته

81
00:08:11,206 --> 00:08:12,137
آره هدیه است

82
00:08:12,517 --> 00:08:13,586
BRB.

83
00:08:13,689 --> 00:08:14,586
چی؟

84
00:08:16,068 --> 00:08:17,379
درست برگرد

85
00:08:17,482 --> 00:08:18,551
دختر باهوش

86
00:08:18,655 --> 00:08:20,379
خدایا تو خیلی هوسبازی

87
00:08:20,793 --> 00:08:22,344
و تو چه قرنی زندگی میکنی
در، رفیق؟

88
00:08:23,551 --> 00:08:25,034
از قبل دلتنگت شده

89
00:08:25,275 --> 00:08:26,517
بعدها

90
00:08:33,379 --> 00:08:34,793
من برگشت راجر را می بینم.

91
00:08:34,896 --> 00:08:36,241
آره، من فکر می کنم او داغ است.

92
00:08:36,689 --> 00:08:37,689
نه، شما این کار را نمی کنید.

93
00:08:37,793 --> 00:08:38,931
فکر میکنی پولش داغه

94
00:08:39,034 --> 00:08:41,862
من نمی دانم. من بزرگ شده ام
از روباه نقره ای

95
00:08:41,965 --> 00:08:44,068
چه بگویم؟ او خوب است
من

96
00:08:44,172 --> 00:08:46,517
بهت گفتم اشتباهه
مشتریان تاریخ

97
00:08:46,620 --> 00:08:49,586
و شایعه این است که او هنوز است
متاهل

98
00:08:49,689 --> 00:08:51,413
و آیا خانواده همسرش نیست

99
00:08:51,517 --> 00:08:52,517
مانند فوق العاده متصل؟

100
00:08:52,620 --> 00:08:54,758
فقط وزوز به این معنی نیست که هست
درست است.

101
00:08:54,862 --> 00:08:56,448
مثل مافیای متصل.

102
00:08:56,551 --> 00:08:57,655
<i>پدرخوانده؟</i> را به خاطر دارید

103
00:08:57,758 --> 00:08:59,517
جیمز کان از خود محافظت می کند
خواهر

104
00:09:01,344 --> 00:09:02,655
از اون مرد دوری کن

105
00:09:02,758 --> 00:09:04,137
یا دارای گلوله در مغز است.

106
00:09:04,517 --> 00:09:06,689
من مدام به او می گویم، اما او نه
گوش می دهد.

107
00:09:06,793 --> 00:09:10,413
پسر، مغز، گوش کن. وجود ندارد
"s" عزیزم

108
00:09:10,517 --> 00:09:11,448
در مغز

109
00:09:11,793 --> 00:09:13,137
بالا الاغ.

110
00:09:13,517 --> 00:09:14,793
آنچه من می دهم لعنتی است.

111
00:09:15,137 --> 00:09:16,379
همه طلسم مرده

112
00:09:16,827 --> 00:09:18,310
من واقعاً برخی از آنها را فهمیدم
که

113
00:09:18,586 --> 00:09:19,689
<i>دانکه!</i>

114
00:09:20,068 --> 00:09:21,206
این را از بیانکا یاد بگیرید.

115
00:09:21,862 --> 00:09:24,068
- سازمان بهداشت جهانی؟
- یکی از دخترای جدید، بیانکا.

116
00:09:24,172 --> 00:09:25,758
فکر کنم آلمانی باشه

117
00:09:26,413 --> 00:09:27,793
فکر کنم مجارستانی

118
00:09:28,137 --> 00:09:31,206
شنیدم که او دو پسر را کشته است
بیرون از یک بار دوچرخه سواری در برلین.

119
00:09:35,482 --> 00:09:36,620
گلویشان را برید،

120
00:09:36,724 --> 00:09:37,655
گوش به گوش

121
00:09:37,758 --> 00:09:39,034
چهار تا میشنوم

122
00:09:45,241 --> 00:09:47,000
خوب، شایعه یا نه، آن جوجه

123
00:09:47,103 --> 00:09:49,689
به وضوح یک عوضی بدجنس است.

124
00:09:49,793 --> 00:09:50,862
فقط در اینجا

125
00:09:51,310 --> 00:09:52,379
جس؟

126
00:09:53,068 --> 00:09:54,137
این جین است

127
00:09:54,689 --> 00:09:55,793
او را زیر بال خود بگیرید.

128
00:09:56,137 --> 00:09:59,000
او را با بسیاری خود روشن کنید
سال از؟

129
00:09:59,275 --> 00:10:00,517
حکمت استریپر

130
00:10:04,103 --> 00:10:05,034
خوک

131
00:10:07,310 --> 00:10:09,862
- جین؟
- آره، مثل جین در بطری.

132
00:10:09,965 --> 00:10:11,517
من آرزوهای مردها را برآورده می کنم.

133
00:10:14,034 --> 00:10:15,206
دیگه هیچوقت اینو نگو

134
00:10:15,310 --> 00:10:16,275
باشه

135
00:10:17,172 --> 00:10:19,310
روی پاشنه من بمان و بگیر
یادداشت ها باشه؟

136
00:10:19,896 --> 00:10:21,000
بله خانم

137
00:10:21,275 --> 00:10:23,206
و هرگز مرا خانم صدا نکن

138
00:10:23,310 --> 00:10:24,689
- باشه
- هرگز

139
00:10:24,793 --> 00:10:25,758
- باشه
- باشه

140
00:10:27,551 --> 00:10:29,448
خوب، حرامزاده های شاخدار؟

141
00:10:30,482 --> 00:10:34,310
خود کوبریک به آن زنگ زد
سوسوزن

142
00:10:35,413 --> 00:10:36,689
آن را به خاطر Risque's رها کنید

143
00:10:36,793 --> 00:10:38,655
اسراف انحصاری

144
00:10:39,103 --> 00:10:42,137
چشمان کاملا بسته.

145
00:11:36,620 --> 00:11:37,517
هی، پسر جدید.

146
00:11:38,586 --> 00:11:39,724
دوباره اهل کجایی؟

147
00:11:39,965 --> 00:11:42,000
شهر کوچک در جنوب،
شما احتمالا آن را نمی دانید

148
00:11:42,103 --> 00:11:43,482
- هی، جین؟
- من-- حرکت کردم.

149
00:11:43,586 --> 00:11:44,896
کجا بودی دختر؟

150
00:11:45,517 --> 00:11:46,655
همه درسته

151
00:11:49,241 --> 00:11:50,241
هی عزیزم

152
00:11:50,344 --> 00:11:51,586
من Big Boy Billy هستم.

153
00:11:51,689 --> 00:11:53,551
دایی من باشگاه ریسکه را راه اندازی کرد

154
00:11:53,655 --> 00:11:54,758
و من رئیس امنیت هستم

155
00:11:54,862 --> 00:11:57,000
من هم معاون رئیس جمهور هستم
سازمان.

156
00:11:57,103 --> 00:12:00,620
فکر می کردم کارل صاحب این مکان است.

157
00:12:00,724 --> 00:12:02,310
نه، او فقط یک مدیر است.

158
00:12:02,413 --> 00:12:03,655
او روز به روز را دوست دارد،

159
00:12:03,758 --> 00:12:05,965
اما کارل به من گفت
تو یک جین کوچک سکسی هستی

160
00:12:06,068 --> 00:12:08,758
درست شنیدی، پسر بزرگ بیلی.

161
00:12:09,931 --> 00:12:12,068
آیا می توانم - می توانم به شما بگویم که چه کاری دارم؟
رویای جین؟

162
00:12:12,896 --> 00:12:14,137
بله، شما می توانید.

163
00:12:16,068 --> 00:12:18,862
بیلی خزنده ای است که می خواهد لعنت کند
هر چیزی که از اینجا عبور می کند

164
00:12:18,965 --> 00:12:20,241
گفت او V.P است.

165
00:12:21,172 --> 00:12:22,206
آره حتما

166
00:12:23,586 --> 00:12:25,586
در نگهبانی کوچکش می نشیند
آنجا

167
00:12:25,827 --> 00:12:28,448
جک کردن و تظاهر کردن
او تناسخ است

168
00:12:28,551 --> 00:12:30,034
هیو هفنر لعنتی

169
00:12:30,586 --> 00:12:31,862
اولین توصیه،

170
00:12:32,551 --> 00:12:33,965
لطفا این را به دل بگیرید

171
00:12:34,068 --> 00:12:35,413
- خلاص شوید
- ممنون

172
00:12:35,517 --> 00:12:37,172
جس، درسته؟

173
00:12:39,000 --> 00:12:40,103
آره

174
00:12:40,413 --> 00:12:41,379
یا جسیکا

175
00:12:42,103 --> 00:12:43,344
فقط جسی نه

176
00:12:44,206 --> 00:12:45,241
من از جسی متنفرم

177
00:12:45,448 --> 00:12:46,620
سلام من جین هستم

178
00:12:47,275 --> 00:12:49,689
شما می خواهید به من بپیوندید و
شلبی در اتاق شامپاین؟

179
00:12:49,793 --> 00:12:51,620
چند تا کک شده بالا
غلطک ها

180
00:12:51,724 --> 00:12:53,172
می تواند چند نت C خوب باشد
هر کدام

181
00:12:55,758 --> 00:12:56,965
من نت های C را دوست دارم.

182
00:12:58,310 --> 00:12:59,517
چه کسی این کار را نمی کند، جسی؟

183
00:13:02,000 --> 00:13:03,620
او خیلی دوستانه است.

184
00:13:05,172 --> 00:13:07,206
شایعه شده که او شش پسر را کشته است

185
00:13:07,310 --> 00:13:09,310
خارج از یک نوار دوچرخه سواری در
برلین.

186
00:13:42,793 --> 00:13:44,448
خوب، حالا، آن جوانان را تکان دهید.

187
00:13:45,137 --> 00:13:47,344
آن را برای تامی تکان دهید و او خواهد کرد
باران ببارد

188
00:13:47,724 --> 00:13:49,413
تو باران را نمیخواهی،
عزیزم؟

189
00:13:50,344 --> 00:13:51,551
حتما عزیزم

190
00:13:51,655 --> 00:13:52,931
باران ببارد

191
00:14:01,379 --> 00:14:03,068
بدون دست زدن، یادت هست؟

192
00:14:03,172 --> 00:14:05,517
با من همه گیر نباش،
عزیزم شل کن

193
00:14:07,413 --> 00:14:09,758
اسپایکی. من آن را دوست دارم.

194
00:14:10,137 --> 00:14:12,172
اما این خانه فاحشه نیست،
یادت هست؟

195
00:14:13,000 --> 00:14:14,068
می توانست من را گول بزند

196
00:14:14,931 --> 00:14:15,896
اوه!

197
00:14:16,000 --> 00:14:17,517
ولش کن، احمق

198
00:14:28,827 --> 00:14:30,482
اون احمق احتمالا میخواد
شکایت کند

199
00:14:30,724 --> 00:14:33,206
- نه احتمالا، خواهد شد.
- دایی من خوشحال نمی شود.

200
00:14:33,310 --> 00:14:34,827
خفه شو، بیلی.

201
00:14:34,931 --> 00:14:36,655
چه اتفاقی برای چشم در
آسمان؟

202
00:14:36,896 --> 00:14:39,482
- کجا بودی لعنتی؟
- بعدا با بیلی کار می کنم.

203
00:14:39,586 --> 00:14:41,241
و من کاملا مطمئن هستم
عمویش خوشحال نخواهد شد

204
00:14:41,344 --> 00:14:42,896
برای شنیدن او در حال لعنتی
دوباره

205
00:14:43,000 --> 00:14:45,034
جسیکا دو بار به او هشدار داد.

206
00:14:46,068 --> 00:14:47,275
او خوش شانس بود که من خسته بودم.

207
00:14:48,413 --> 00:14:50,517
شما دو تا شب تمام شد. برو
خانه

208
00:14:52,793 --> 00:14:54,310
جس نه تو

209
00:14:54,413 --> 00:14:55,482
تو بمان.

210
00:14:57,551 --> 00:14:58,896
ادامه بده برو لعنتی

211
00:14:59,000 --> 00:15:00,724
باشه، توات

212
00:15:02,655 --> 00:15:03,724
بنشین

213
00:15:12,896 --> 00:15:13,862
تو اخراج شدی جس

214
00:15:13,965 --> 00:15:14,931
چی؟

215
00:15:15,586 --> 00:15:16,724
تو 38 سالته

216
00:15:16,827 --> 00:15:18,586
شما با آن مشروب نمی خورید
مشتریان دیگر

217
00:15:18,689 --> 00:15:20,000
پسر شما را لمس می کند، شما عصبانی می شوید.

218
00:15:20,103 --> 00:15:21,551
و صادقانه بگویم،

219
00:15:21,655 --> 00:15:24,379
شما به اندازه کافی تولید نمی کنید
کسب و کار برای اینکه دیگر شما را اینجا نگه دارم.

220
00:15:24,482 --> 00:15:27,275
کارل، این مزخرف است، و تو
آن را بداند.

221
00:15:27,379 --> 00:15:29,275
من ده ساله اینجا هستم

222
00:15:29,379 --> 00:15:30,448
و من به همان اندازه گرمم

223
00:15:30,551 --> 00:15:33,206
- مثل هر یک از آن دختران بیرون
وجود دارد. -بیا جس.

224
00:15:33,310 --> 00:15:36,344
تو مثل اونها داغ نیستی
دختران آنجا دیگر نه.

225
00:15:36,448 --> 00:15:37,965
یعنی تا کی دیگه
فکر کن

226
00:15:38,068 --> 00:15:39,896
می توانید این کار را ادامه دهید،
به هر حال

227
00:15:40,000 --> 00:15:41,379
تا زمانی که لعنتی مجبورم

228
00:15:41,482 --> 00:15:42,827
من دارم بهت لطف می کنم

229
00:15:43,172 --> 00:15:44,793
لعنتی، تو می تونی باشی
نیمی از مادر آن دختران،

230
00:15:44,896 --> 00:15:45,827
به خاطر مسیح

231
00:15:45,931 --> 00:15:46,896
لعنت بهت

232
00:15:47,000 --> 00:15:49,206
- لعنت به من؟ لعنت بهت
- چی؟

233
00:15:49,310 --> 00:15:51,482
مثل یکی از اون دخترا
روی میز ماساژ شما

234
00:15:51,586 --> 00:15:53,344
شنیدم که آویزان شدی
مثل کلید چراغ لعنتی

235
00:15:56,413 --> 00:15:58,379
تو همیشه داشتی
چنین دهان لعنتی بزرگی

236
00:15:58,482 --> 00:15:59,551
بر شما، نه؟

237
00:16:01,275 --> 00:16:05,344
و تو همیشه فردی ناامن،
تکه ی شیطون خودشیفته

238
00:16:06,655 --> 00:16:10,482
و تو رقت انگیزی،
بازنده لعنتی متوهم

239
00:16:10,586 --> 00:16:12,103
از باشگاه من برو بیرون،
جس

240
00:16:12,517 --> 00:16:13,862
این باشگاه شما نیست،

241
00:16:13,965 --> 00:16:16,137
این باشگاه عموی لعنتی اوست.

242
00:16:21,724 --> 00:16:22,827
فاحشه لعنتی

243
00:17:41,793 --> 00:17:43,241
- هی، تو
<i>- خدا را شکر.</i>

244
00:17:43,344 --> 00:17:45,862
من مثل هول شده ام
تلاش برای گرفتن تو

245
00:17:45,965 --> 00:17:48,275
من شنیدم که آن خروس مکنده چیست
دیشب با شما انجام داد

246
00:17:48,827 --> 00:17:51,896
خوب، چند نفر بودند
خروس ها دیشب آنجا بودند

247
00:17:52,172 --> 00:17:54,034
منظورم، کارل، خروس خروس است.

248
00:17:54,275 --> 00:17:56,517
احتمالاً به من لطفی کرده است
صادق باش

249
00:17:56,620 --> 00:17:58,620
- حالت خوبه؟
- آره حتما

250
00:17:58,724 --> 00:18:01,620
بیا بریم چند توپ بزنیم
فردا در The Bay Club.

251
00:18:01,724 --> 00:18:03,379
نمیدانم حاضرم یا نه
عزیزم

252
00:18:03,482 --> 00:18:06,482
بیا می توانید تظاهر کنید
آنها توپ های کارل هستند.

253
00:18:08,103 --> 00:18:09,413
خوب، وقتی شما آن را اینطور بیان می کنید.

254
00:18:09,517 --> 00:18:10,862
<i>حوالی ساعت 3:00 با شما ملاقات خواهم کرد.</i>

255
00:18:10,965 --> 00:18:13,172
عالی و غمگین نباش،
باشه

256
00:18:13,275 --> 00:18:14,862
چون قراره به هم نخوره
چاکراهای شما

257
00:18:14,965 --> 00:18:16,034
<i>و هیچ کس آن را نمی خواهد.</i>

258
00:18:16,137 --> 00:18:18,172
همه چیز درست میشه
به من اعتماد کن

259
00:18:18,827 --> 00:18:20,000
دوستت دارم

260
00:18:20,482 --> 00:18:21,448
دوستت دارم

261
00:18:28,827 --> 00:18:30,827
لعنت بهش لعنتی، حرومزاده

262
00:18:31,655 --> 00:18:32,793
این سخت است.

263
00:18:33,379 --> 00:18:35,827
این سرگرم کننده نیست. کی فکر میکنه
این سرگرم کننده است؟

264
00:18:36,034 --> 00:18:37,689
هر کلمه دیگری را فهمیدم.

265
00:18:37,793 --> 00:18:38,758
او گفت

266
00:18:38,862 --> 00:18:40,413
"لعنتی. حرومزاده لعنتی."

267
00:18:40,517 --> 00:18:42,000
"این عجیب است. این سرگرم کننده نیست."

268
00:18:42,103 --> 00:18:43,689
"چه کسی فکر می کند این سرگرم کننده است؟"

269
00:18:44,517 --> 00:18:46,344
من شخصاً در حال انفجار هستم.

270
00:18:48,379 --> 00:18:49,275
جلو!

271
00:18:50,206 --> 00:18:51,206
سلام!

272
00:18:51,448 --> 00:18:53,241
این سومین باشگاهی است که من دارم
از دست داده

273
00:18:53,344 --> 00:18:55,827
- مطمئنی چپی؟
عزیزم؟ -چه کسی می داند؟

274
00:18:57,758 --> 00:18:59,103
عزیزم میخواستم بهت بگم

275
00:18:59,206 --> 00:19:02,448
من دیشب فال تو را زدم
و خیلی خوب بود

276
00:19:03,034 --> 00:19:04,000
منو بزن

277
00:19:05,034 --> 00:19:06,517
تغییرات عمده ای در پیش است،

278
00:19:06,862 --> 00:19:08,137
اما حواستان به اپیلاسیون باشد
ماه

279
00:19:08,620 --> 00:19:10,310
تغییرات عمده؟

280
00:19:10,827 --> 00:19:13,655
همچنین گفته بود که دوباره وصل خواهید شد
با کسی از گذشته ات

281
00:19:13,758 --> 00:19:15,655
هنگامی که عطارد پیام آور است
رو به عقب می شود

282
00:19:15,758 --> 00:19:18,172
در هشتمین خانه عمیق شما
اشتراک گذاری

283
00:19:18,689 --> 00:19:20,413
تغییر عمده در حال حاضر رخ داده است.

284
00:19:20,724 --> 00:19:22,586
کارل، خروس، شلیک کرد
او

285
00:19:22,793 --> 00:19:25,206
کسی باید آن را بگیرد
سوراخ کردن

286
00:19:25,413 --> 00:19:27,172
آره، اما پس از آن ما به پایان می رسیم
با Big Boy Billy.

287
00:19:27,275 --> 00:19:29,586
و صادقانه با شما، من
نمی دانم کدام خار بدتر است

288
00:19:29,689 --> 00:19:31,827
این شغل شما را دیوانه تر می کند
هر روز

289
00:19:33,172 --> 00:19:34,793
بچه ها که جوانان ما را می گیرند،

290
00:19:35,172 --> 00:19:36,482
سیلی زدن به الاغ ما

291
00:19:36,793 --> 00:19:38,034
بوییدن از B.O.

292
00:19:38,137 --> 00:19:40,724
- این چیزی است که من نمی توانم تحمل کنم.
-خیلی خار.

293
00:19:41,344 --> 00:19:42,724
ولی پولش خیلی خوبه

294
00:19:42,827 --> 00:19:44,275
کاملا اعتیاد آور

295
00:19:44,379 --> 00:19:48,103
مدام با خودت می گویی،
فقط یک سال دیگر و من بیرون هستم.

296
00:19:48,206 --> 00:19:50,310
شش ماه دیگر و من تمام کردم.

297
00:19:50,517 --> 00:19:53,862
و ناگهان از خواب بیدار می شوید
و به نوعی، شما 40 ساله هستید.

298
00:19:54,379 --> 00:19:55,655
کی 40؟

299
00:19:55,862 --> 00:19:58,034
- جسیکا 40 ساله.
- تقریبا 40.

300
00:19:58,137 --> 00:20:00,310
نه بیا چی؟

301
00:20:00,724 --> 00:20:02,896
تو به آن نگاه نمی کنی، جس. شما
داغ نگاه کن

302
00:20:04,344 --> 00:20:05,517
اما من آن را احساس می کنم.

303
00:20:06,724 --> 00:20:09,551
همه احمق ها،
من عمرم را با آن تلف کردم

304
00:20:10,724 --> 00:20:13,448
پنجاه دوست پسر خفن،
دو ازدواج مزخرف

305
00:20:13,551 --> 00:20:15,827
من باید یک میلیون دلار داشته باشم
در یک حساب بانکی تا کنون

306
00:20:15,931 --> 00:20:17,758
و به نوعی، تقریبا دارم
چیزی برای نشان دادن

307
00:20:17,862 --> 00:20:19,620
برای 20 سال تکان دادن الاغم

308
00:20:19,724 --> 00:20:22,482
در مقابل آن شاخی های غمگین
لعنتی ها

309
00:20:22,586 --> 00:20:24,275
تو مواظب خودت بودی
مادر برای سالها

310
00:20:24,379 --> 00:20:26,137
و همه چیز خورده می شود
به نحوی

311
00:20:26,241 --> 00:20:28,344
خدایا من 30 سالمه

312
00:20:29,275 --> 00:20:32,000
چه چیزی برای نشان دادن دارم
برای ده سال از این گند؟

313
00:20:33,344 --> 00:20:35,068
مرده مغزی دیک بزرگ دارن

314
00:20:35,448 --> 00:20:38,034
که در آپارتمان من نشسته است که من
پرداخت،

315
00:20:38,275 --> 00:20:40,103
بازی های ویدیویی در تمام طول روز

316
00:20:40,206 --> 00:20:42,034
بعد دیگه چیکار کنیم؟

317
00:20:42,448 --> 00:20:45,034
در مک دونالد کار می کنید؟ سوشی
آشپز؟

318
00:20:45,724 --> 00:20:48,448
دستیار اجرایی اپل
مدیر عامل؟

319
00:20:48,724 --> 00:20:50,586
من شروع به درک او می کنم
بهتر

320
00:20:50,896 --> 00:20:53,896
در حال حاضر، من فکر می کنم روزهای من در
قطب بالاخره تمام شد

321
00:20:54,931 --> 00:20:56,724
من نمی دانم
چرا اینقدر افسرده ام

322
00:20:56,827 --> 00:20:58,827
چون تغییر ترسناک است، <i>چیکا.</i>

323
00:21:00,000 --> 00:21:01,586
حتی اگر برای بهترین باشد.

324
00:21:04,344 --> 00:21:05,655
<i>کیشی کایسی.</i>

325
00:21:05,758 --> 00:21:06,689
دوباره بیا

326
00:21:09,310 --> 00:21:12,000
یعنی از بد بیرون آمدن
وضعیت

327
00:21:12,379 --> 00:21:14,137
و بازگشتی باشکوه داشته باشید

328
00:21:14,241 --> 00:21:15,965
در یک انفجار ناگهانی

329
00:21:18,448 --> 00:21:20,241
حالا که کاملا فهمیدم

330
00:21:27,103 --> 00:21:28,068
<i>کیشی کایسی.</i>

331
00:21:40,206 --> 00:21:41,034
لعنت به

332
00:21:57,275 --> 00:21:58,172
سلام

333
00:22:00,724 --> 00:22:02,793
من واقعا علاقه ای ندارم
شرکت

334
00:22:02,896 --> 00:22:04,896
جسیکا این مایکل است.
مایک

335
00:22:06,275 --> 00:22:07,413
مایک؟

336
00:22:07,517 --> 00:22:08,793
از باشگاه مایک

337
00:22:09,724 --> 00:22:13,344
نه، من -- من هستم -- من باربک هستم.
بعضی از دخترها من را مایکی صدا می کنند.

338
00:22:14,793 --> 00:22:16,206
- درسته
- درسته

339
00:22:16,310 --> 00:22:17,241
- سلام
- سلام

340
00:22:17,344 --> 00:22:18,862
من این را زیاد می فهمم، می دانید؟

341
00:22:18,965 --> 00:22:20,620
مردم هم مرا به یاد نمی آورند
بسیار

342
00:22:21,379 --> 00:22:22,482
متاسفم

343
00:22:23,620 --> 00:22:26,172
من فقط یک جفت خشن داشتم
روز

344
00:22:26,275 --> 00:22:29,793
من شنیدم. همه شنیده اند
کارل؟

345
00:22:31,172 --> 00:22:32,275
آدم خوبی نیست

346
00:22:33,275 --> 00:22:34,551
او یک احمق است.

347
00:22:35,344 --> 00:22:37,103
آنچه در اطراف می گذرد می آید،
درست است؟

348
00:22:39,206 --> 00:22:40,172
او خودش را خواهد گرفت.

349
00:22:41,344 --> 00:22:42,689
واقعا به این باور داری؟

350
00:22:43,482 --> 00:22:44,517
من؟

351
00:22:46,517 --> 00:22:47,551
من آن را تضمین می کنم.

352
00:22:49,655 --> 00:22:50,758
کارما؟

353
00:22:51,413 --> 00:22:53,137
نه، من به کارما اعتماد ندارم.

354
00:22:54,551 --> 00:22:55,827
آیا می توانم یک نوشیدنی دیگر برای شما بیاورم؟

355
00:22:58,965 --> 00:23:00,724
مطمئنا چرا نه؟

356
00:23:02,241 --> 00:23:03,172
گارسون.

357
00:23:16,000 --> 00:23:19,172
من تو را با خسته کننده ام خسته می کنم،
داستان زندگی رقت انگیز

358
00:23:19,275 --> 00:23:20,758
نه، دور از آن

359
00:23:21,517 --> 00:23:23,034
چند وقته توش کار کردی
باشگاه؟

360
00:23:23,137 --> 00:23:24,172
چند ماه.

361
00:23:24,275 --> 00:23:27,137
و چه چیزی شما را به ارمغان آورد
به رنو باشکوه، نوادا؟

362
00:23:27,241 --> 00:23:28,068
من هستم؟

363
00:23:29,206 --> 00:23:31,034
من امیدوارم برای شروعی تازه، الف
زندگی جدید

364
00:23:32,413 --> 00:23:34,103
من هم می توانستم برای آن اقدام کنم.

365
00:23:37,241 --> 00:23:39,137
گوش کن مایکی

366
00:23:39,241 --> 00:23:40,896
لطفا فقط مایک

367
00:23:42,034 --> 00:23:44,379
مایک، من باید بروم

368
00:23:44,965 --> 00:23:46,517
من یک شب طولانی در پیش دارم
من

369
00:23:46,620 --> 00:23:49,482
از سوگواری گذشته ام،
ترس از آینده ام، و؟

370
00:23:50,137 --> 00:23:52,310
بی خوابی تیره و تار در پیش است
من

371
00:23:54,586 --> 00:23:55,758
اگه بهت بگم چی

372
00:23:55,862 --> 00:23:58,241
راهی برای دادن کارل وجود داشت
آنچه او دارد می آید

373
00:23:58,344 --> 00:24:01,448
و بسیار روشن و شاد،
آینده بدون بی خوابی برای شما؟

374
00:24:03,827 --> 00:24:05,000
دارم گوش میدم

375
00:24:05,827 --> 00:24:07,068
ببین، من نمی توانم در مورد آن صحبت کنم
اینجا

376
00:24:07,172 --> 00:24:09,103
شاید بتوانیم جایی برویم
کمی خصوصی تر

377
00:24:10,655 --> 00:24:13,310
مطمئنا شاید، زمانی دیگر.

378
00:24:13,413 --> 00:24:14,517
- نه. نه--
- آره

379
00:24:14,620 --> 00:24:17,137
صبر کن ببین، گوش کن، من؟

380
00:24:18,034 --> 00:24:19,862
من ممکن است به کارما اعتقاد نداشته باشم،
اما

381
00:24:19,965 --> 00:24:22,448
من معتقدم که اتفاقات برای
یک دلیل، جسیکا

382
00:24:22,551 --> 00:24:24,482
ببین من میدونم که داری میری
از طریق یک تکه ناهموار،

383
00:24:25,000 --> 00:24:26,448
اما به این فکر کن

384
00:24:26,793 --> 00:24:28,827
امروز قدیمی ترین است که تا به حال داشته اید
بوده است؟

385
00:24:29,689 --> 00:24:31,068
و تو هرگز به این جوان نخواهی بود
دوباره

386
00:24:32,965 --> 00:24:34,000
اینم شماره من

387
00:24:34,206 --> 00:24:35,620
و ارزش شنیدن را دارد

388
00:24:35,724 --> 00:24:36,827
من قول می دهم.

389
00:25:00,000 --> 00:25:01,862
شما آنقدرها هم داغ نیستید
مثل اون دخترای بیرون

390
00:25:01,965 --> 00:25:02,862
دیگر نه.

391
00:25:03,448 --> 00:25:04,931
<i>من یک حرکت دهنده و تکان دهنده هستم، عزیزم!</i>

392
00:25:05,137 --> 00:25:07,448
پشیمون میشی که لعنتی نکردی
من وقتی فرصت داشتی

393
00:25:07,758 --> 00:25:10,275
<i>فکر می‌کنید چقدر دیگر</i>؟
<i>شما می توانید این کار را برای</i> <i>به هر حال انجام دهید؟</i>

394
00:25:10,379 --> 00:25:12,206
<i>تا زمانی که لعنتی مجبورم.</i>

395
00:25:36,206 --> 00:25:38,137
"امروز مسن ترین است
تا به حال،

396
00:25:38,241 --> 00:25:40,068
و تو هرگز به این جوان نخواهی بود
دوباره."

397
00:25:45,034 --> 00:25:46,896
این تقریباً کافی است
تا سرت منفجر بشه

398
00:25:52,586 --> 00:25:53,724
باشه مایکی

399
00:25:54,862 --> 00:25:57,000
بهتر است یک مهره دیوانه دیگر نباشید
شغل

400
00:26:27,310 --> 00:26:28,275
سلام.

401
00:26:28,724 --> 00:26:30,655
من-- من-- فکر نمیکردم بخوای
تماس بگیرید،

402
00:26:30,862 --> 00:26:32,655
اما من مطمئن هستم که شما این کار را انجام دادید.

403
00:26:33,000 --> 00:26:35,517
خب فکر نمیکردم بتونی
استطاعت چنین مکانی

404
00:26:36,137 --> 00:26:37,689
آره بیا داخل

405
00:26:38,172 --> 00:26:40,793
خب؟ کاملا بودن
شفاف؟

406
00:26:42,620 --> 00:26:43,655
من آن را اجاره می کنم.

407
00:26:44,137 --> 00:26:46,965
کمی پول نقد کنار گذاشته بودم.

408
00:26:50,827 --> 00:26:52,103
میتونم چیزی بهت برسونم
نوشیدنی؟

409
00:26:52,620 --> 00:26:53,655
یک آب چطور؟

410
00:26:54,241 --> 00:26:55,413
به اندازه کافی آسان است.

411
00:26:56,103 --> 00:26:57,620
یک آب بالا می آید

412
00:26:59,137 --> 00:27:00,379
سرمای فوق العاده

413
00:27:01,517 --> 00:27:02,862
من آب سردم را دوست دارم

414
00:27:05,655 --> 00:27:08,586
- پس؟ این طرح شما؟
- درسته

415
00:27:10,034 --> 00:27:10,965
باشه

416
00:27:12,620 --> 00:27:15,172
من سر کار نیامدم
باشگاه به عنوان برخی از بابک های پست.

417
00:27:15,793 --> 00:27:18,793
من برای کار در باشگاه آمدم
داستانی را که شنیده بودم بررسی کنید.

418
00:27:18,896 --> 00:27:21,793
مخصوصا در مورد دوستمون
کارل.

419
00:27:22,724 --> 00:27:24,206
چنین کیف دوشی.

420
00:27:24,655 --> 00:27:26,862
من سالهاست شنیده ام
او در باشگاه کوک می زند.

421
00:27:27,172 --> 00:27:28,137
شاید؟

422
00:27:28,241 --> 00:27:29,620
اما این بادام زمینی است

423
00:27:30,034 --> 00:27:32,413
در مقایسه با میلیون ها نفر
پول نقد سخت

424
00:27:32,517 --> 00:27:33,758
که از آن مفصل عبور می کنند.

425
00:27:33,862 --> 00:27:35,206
میلیون ها؟

426
00:27:36,137 --> 00:27:37,379
از کجا شنیدی؟

427
00:27:37,655 --> 00:27:38,689
کجای دیگر؟

428
00:27:39,931 --> 00:27:40,827
زندان.

429
00:27:42,517 --> 00:27:44,344
زندان ایالتی فولسوم،
کالیفرنیا.

430
00:27:46,586 --> 00:27:47,931
<i>به زندان رفتی؟</i>

431
00:27:48,862 --> 00:27:51,275
<i>من راننده فراری بودم</i>
<i>سرقتی که شکست خورد.</i>

432
00:27:51,379 --> 00:27:53,206
<i>به یک سلول ختم شد</i>
<i>با دو پسر از ممفیس</i>

433
00:27:53,310 --> 00:27:54,586
<i>کسی که اینجا کار می کرد</i>
<i>رینو.</i>

434
00:27:54,689 --> 00:27:56,896
<i>و آنها به من داستانی گفتند.</i>

435
00:27:57,000 --> 00:27:59,379
هر سوم شنبه هر
ماه سوم

436
00:27:59,689 --> 00:28:01,655
دو تا سه میلیون تومان
می شود؟

437
00:28:01,758 --> 00:28:03,000
گاهی چهار.

438
00:28:03,310 --> 00:28:04,655
می تواند به اندازه چهار باشد.

439
00:28:04,965 --> 00:28:07,827
گاهی اوقات چهار به پرواز خارج می شود
به جزیره کوک

440
00:28:08,068 --> 00:28:08,931
جزیره کوک؟

441
00:28:09,034 --> 00:28:10,689
در جنوب لعنتی
اقیانوس آرام

442
00:28:10,793 --> 00:28:12,448
درسته مثل موزیکال.

443
00:28:12,551 --> 00:28:14,620
نیگا من، تو یک حشره هستی؟

444
00:28:14,827 --> 00:28:16,172
من؟ خیر

445
00:28:16,275 --> 00:28:19,620
سپس شما چگونه
ارجاع به یک موزیکال مانند یک فاج؟

446
00:28:19,965 --> 00:28:21,551
مایک لعنتی.

447
00:28:22,689 --> 00:28:24,000
فقط شوخی می کنم

448
00:28:24,103 --> 00:28:25,793
من مشکلی با a ندارم
جگر

449
00:28:25,896 --> 00:28:27,103
پسر عموی من خرخره

450
00:28:27,206 --> 00:28:29,758
فقط فکر نمی کنم آنها درست کنند
برای بهترین جنایتکاران

451
00:28:30,758 --> 00:28:33,103
حالا تمرکز کن لطفا

452
00:28:33,206 --> 00:28:36,931
پول در یک جمع می شود
اتصال نواری به نام Club Risqué.

453
00:28:37,275 --> 00:28:40,413
و این اولین بار است
من کلمه Risqué را شنیدم.

454
00:28:41,275 --> 00:28:42,275
ادامه بده

455
00:28:43,068 --> 00:28:45,620
- چه پولی؟
- پول نقد تن از آن

456
00:28:45,724 --> 00:28:48,137
از؟ دو کازینو، چهار دارو
خانه ها،

457
00:28:48,241 --> 00:28:50,448
شش مغازه مشروب فروشی،
و حتی یک بانک خانوادگی.

458
00:28:50,551 --> 00:28:52,758
و آن را به یک نوار می دهند
باشگاه

459
00:28:52,965 --> 00:28:56,310
مدیر، این چرند ترش
جک آف،

460
00:28:56,413 --> 00:28:58,758
مرد من او را خوک عرق کرده نامید.

461
00:28:58,862 --> 00:29:00,137
لعنتی

462
00:29:00,413 --> 00:29:02,137
چه کسی فکر می کرد خوک عرق کرده است
نام مستعار خوبی بود؟

463
00:29:02,241 --> 00:29:03,793
مرد، این چه موضوعی است؟

464
00:29:04,137 --> 00:29:05,413
من فقط کنجکاوم. همین.

465
00:29:05,758 --> 00:29:06,965
لعنتی

466
00:29:07,586 --> 00:29:08,827
Sweaty Pig مانند یک مامور کار می کند.

467
00:29:09,172 --> 00:29:10,551
او پول را در باشگاه می کشد،

468
00:29:10,655 --> 00:29:12,068
آنها را به سمت آشپزها می فرستد،

469
00:29:12,172 --> 00:29:14,172
آنها را به صورت جداگانه واریز می کند
حساب ها،

470
00:29:14,275 --> 00:29:15,517
برای خدماتش هزینه ای می گیرد.

471
00:29:15,620 --> 00:29:17,137
پنج درصد یا بیشتر، من بوده ام
گفت.

472
00:29:17,241 --> 00:29:19,344
به من گفته شد ده درصد یا بیشتر.
ده درصد

473
00:29:19,448 --> 00:29:20,413
چه اهمیتی دارد؟

474
00:29:20,517 --> 00:29:22,413
لعنتی ها باید بدانند
جزئیات، مرد

475
00:29:22,517 --> 00:29:23,482
شلیک کنید.

476
00:29:24,758 --> 00:29:26,655
بنابراین، چرا آنها همه را به شما می گویند
این؟

477
00:29:27,172 --> 00:29:28,413
ما سلولی بودیم

478
00:29:28,896 --> 00:29:31,448
آنها هر دو حبس ابد بودند و من هم داشتم
یک سال از محکومیت من باقی مانده است

479
00:29:31,551 --> 00:29:32,655
بنابراین، ما یک معامله انجام دادیم.

480
00:29:32,758 --> 00:29:35,448
اگه میتونستم تمیز کنم
روش قاپیدن خمیر،

481
00:29:35,551 --> 00:29:38,586
من 20 درصد را تحویل می دهم
خانواده پسران در ممفیس

482
00:29:40,793 --> 00:29:42,068
بنابراین، شما به Reno آمدید

483
00:29:42,172 --> 00:29:44,793
برای سرقت پول آن
شنبه سوم

484
00:29:44,896 --> 00:29:46,827
بیرون آمدم و یک زنبور عسل درست کردم
برای یک مکان

485
00:29:46,931 --> 00:29:48,655
که فقط ممکن است زندگی من را تغییر دهد
برای همیشه

486
00:29:52,586 --> 00:29:53,758
ریسکه.

487
00:29:57,172 --> 00:29:58,344
آبجو دارید؟

488
00:30:00,275 --> 00:30:02,206
باشه پس از کجا میدونی
آنچه به شما گفتند

489
00:30:02,310 --> 00:30:05,862
غرغر نبود
برخی از معایب هذیانی

490
00:30:06,379 --> 00:30:07,517
چرا به من دروغ می گویند؟

491
00:30:07,793 --> 00:30:09,103
هیچ چیزی در آن برای آنها وجود ندارد.

492
00:30:09,379 --> 00:30:11,068
علاوه بر این، من آخرین را صرف کرده ام
چهار ماه

493
00:30:11,172 --> 00:30:13,206
بررسی داستان
و از آنچه می توانم بگویم؟

494
00:30:13,586 --> 00:30:14,965
آن را در legit مرده است.

495
00:30:16,379 --> 00:30:18,344
<i>درست حوالی نیمه شب</i>
<i>در آن شنبه سوم،</i>

496
00:30:18,448 --> 00:30:20,655
<i>ماه سوم در الدورادو</i>
<i>و آسیاب فلفل</i>

497
00:30:20,862 --> 00:30:22,689
<i>مردها چیزی را که شبیه به نظر می‌آیند می‌ریزند</i>
<i>لباسشویی</i>

498
00:30:22,793 --> 00:30:24,344
<i>به یک لباسشویی غیر توصیفی</i>
<i>کامیون.</i>

499
00:30:29,068 --> 00:30:31,482
<i>مشروبات فروشی ها و</i> هم همینطور
<i>بانک.</i>

500
00:30:41,379 --> 00:30:44,034
<i>من آدرسی را ردیابی کردم</i>
<i>به یک خانه کوچک در حومه ها</i>

501
00:30:44,137 --> 00:30:46,310
<i>جایی که باید آن را ترکیب کنند</i>
<i>در یک محموله.</i>

502
00:30:47,344 --> 00:30:48,551
<i>و سپس شب بعد،</i>

503
00:30:48,965 --> 00:30:50,172
<i>کارل می رسد،</i>

504
00:30:50,931 --> 00:30:52,827
<i>او ماشینش را طبق معمولش پارک می کند</i>
<i>نقطه،</i>

505
00:30:53,620 --> 00:30:54,965
<i>کلید خود را به خدمتکار می دهد.</i>

506
00:30:59,137 --> 00:31:01,620
<i>و درست به نشانه،</i>
<i>این پسر عضلانی بلند</i>

507
00:31:01,724 --> 00:31:02,862
<i>مستقیم به باشگاه می برد</i>

508
00:31:02,965 --> 00:31:05,827
<i>و وارد کارل</i> می شود
<i>دفتر AKA Sweaty Pig.</i>

509
00:31:07,689 --> 00:31:09,448
خدای من من آن پسر را می شناسم.

510
00:31:09,551 --> 00:31:10,689
من او را می شناسم.

511
00:31:10,793 --> 00:31:11,931
او سالهاست که وارد شده است.

512
00:31:12,206 --> 00:31:13,827
در Folsom، آنها به من گفتند که وجود دارد
یک گاوصندوق،

513
00:31:13,931 --> 00:31:15,448
الف-- یک گاوصندوق بزرگ و پهن

514
00:31:15,551 --> 00:31:17,034
درست زیر صندلی کارل

515
00:31:17,413 --> 00:31:19,448
<i>دقیقا ساعت 4:15 یکشنبه</i>
<i>صبح،</i>

516
00:31:19,551 --> 00:31:21,068
<i>مرد دیگری وارد باشگاه می شود،</i>

517
00:31:21,172 --> 00:31:23,275
<i>پول نقد را برمی دارد و می ریزد</i>
<i>به ماشین انتظار.</i>

518
00:31:24,655 --> 00:31:26,000
<i>آن را روی جت بار می کنند؟</i>

519
00:31:27,344 --> 00:31:28,689
<i>و پول می رود، خداحافظ.</i>

520
00:31:29,862 --> 00:31:31,068
<i>تمیز،</i>

521
00:31:31,172 --> 00:31:32,206
<i>بدون مالیات.</i>

522
00:31:32,551 --> 00:31:35,275
<i>خوشحالی برای کارل</i>
<i>و همه خوشحالند، خوشحالند.</i>

523
00:31:35,482 --> 00:31:36,448
یک دقیقه صبر کن

524
00:31:36,793 --> 00:31:39,931
لعنتی این دو نفر
در Folsom در مورد همه اینها می دانید؟

525
00:31:40,034 --> 00:31:42,413
بچه ها چقدر لعنتی
از همه اینها خبر دارید؟

526
00:31:42,517 --> 00:31:44,413
شما به نسخه اصلی نگاه می کنید
چمدان در کار

527
00:31:44,689 --> 00:31:45,896
تو داری بهم میخوری

528
00:31:46,000 --> 00:31:48,724
تا اینکه این احمق حرص خورد.

529
00:31:49,000 --> 00:31:51,034
از من صحبت کرد که از یک دزدی کنم
کازینو هند

530
00:31:51,137 --> 00:31:52,931
- در پالم اسپرینگز.
- ما آن را تمیز می کردیم.

531
00:31:53,034 --> 00:31:54,793
به جز این ماشه خوشحال است
لعنتی به دو نگهبان شلیک کرد

532
00:31:54,896 --> 00:31:56,448
به خاطر الاغ شما
توجه نداشت

533
00:31:56,551 --> 00:31:58,965
من مطمئن بودم که پرداخت می کردم
توجه به شما تیراندازی به آنها مادر لعنتی!

534
00:31:59,379 --> 00:32:00,655
- لعنتی
- لعنتی

535
00:32:02,206 --> 00:32:03,724
لعنتی

536
00:32:08,620 --> 00:32:09,620
بچه های بزرگ

537
00:32:09,724 --> 00:32:11,241
لعنتی مقدس

538
00:32:16,896 --> 00:32:18,068
باید بگم؟

539
00:32:19,068 --> 00:32:20,206
من تحت تاثیر قرار گرفتم.

540
00:32:24,896 --> 00:32:27,068
اما چرا همه اینها را به من بگویید؟

541
00:32:28,172 --> 00:32:30,793
چه کاری می توانم انجام دهم؟ من حتی ندارم
دیگر آنجا کار کن

542
00:32:32,655 --> 00:32:33,965
من به یک شریک نیاز دارم

543
00:32:34,068 --> 00:32:35,310
من به تنهایی نمی توانم این کار را انجام دهم.

544
00:32:36,103 --> 00:32:38,413
نکته- کلید دزدی خوب است
کارل پیر،

545
00:32:38,517 --> 00:32:40,172
خوک عرق کرده AKA. کور.

546
00:32:40,275 --> 00:32:42,172
لعنتی مطمئن باش هیچکس نمیدونه
که آن را کشید

547
00:32:42,275 --> 00:32:43,586
این پول کارل نیست.

548
00:32:43,689 --> 00:32:44,827
این پول فروشندگان مواد مخدر است.

549
00:32:44,931 --> 00:32:46,586
پول کازینوها پول بانک ها

550
00:32:47,172 --> 00:32:49,551
نمیخوام خرج کنم
بقیه عمرم در بهشت

551
00:32:49,655 --> 00:32:51,034
از بالای شانه ام نگاه می کند

552
00:32:51,137 --> 00:32:52,586
اون بهشت ​​نیست

553
00:32:54,241 --> 00:32:56,310
من نمی توانم باور کنم
من تو را در باشگاه نمی شناختم.

554
00:32:57,206 --> 00:33:00,275
انگار نشناختم
تو اصلا

555
00:33:00,379 --> 00:33:02,137
من یک بازیکن پس زمینه بوده ام
مدت طولانی

556
00:33:03,482 --> 00:33:04,965
حالا نوبت من است که باشم
ستاره

557
00:33:06,206 --> 00:33:07,965
در نهایت، دختر را در آخر قرار دهید
قرقره

558
00:33:10,206 --> 00:33:11,620
البته به صورت استعاری.

559
00:33:12,620 --> 00:33:14,620
خب، تو وارد شدی، جس؟

560
00:33:23,793 --> 00:33:24,862
من نمی دانم.

561
00:33:26,793 --> 00:33:28,379
مشکل فعلی شما را حل می کند

562
00:33:28,482 --> 00:33:31,241
و هر مشکلی در آینده
در همان حرکت جسورانه

563
00:33:36,000 --> 00:33:37,344
<i>کیشی کایسی.</i>

564
00:33:39,482 --> 00:33:40,344
چی؟

565
00:33:44,241 --> 00:33:46,172
این است؟ ژاپنی.

566
00:33:46,827 --> 00:33:48,275
یعنی چیزی شبیه به؟

567
00:33:49,965 --> 00:33:52,034
برای بیرون آمدن از وضعیت بد

568
00:33:52,137 --> 00:33:55,517
و بازگشتی باشکوه داشته باشید
در یک انفجار ناگهانی

569
00:34:03,586 --> 00:34:04,931
چه چیزی از من نیاز دارید؟

570
00:34:05,034 --> 00:34:06,275
خوب نه فقط تو

571
00:34:06,965 --> 00:34:09,448
ما به سه یا چهار نفر دیگر نیاز داریم
دختران باشگاه

572
00:34:09,551 --> 00:34:10,448
برای کشیدن آن

573
00:34:10,758 --> 00:34:12,034
دخترانی که می توانیم اعتماد کنیم

574
00:34:12,344 --> 00:34:14,000
دخترانی که می توانید به آنها اعتماد کنید.

575
00:34:22,000 --> 00:34:23,137
<i>هولا</i>عزیزم.

576
00:34:23,241 --> 00:34:24,344
سلام کارمن

577
00:34:24,448 --> 00:34:26,482
<i>من قرار بود با شما تماس بگیرم</i>
<i>و بررسی کنید.</i>

578
00:34:26,586 --> 00:34:27,689
همه چیز خوب است؟

579
00:34:28,551 --> 00:34:29,724
ولش کن

580
00:34:29,827 --> 00:34:31,482
صدا همه چیز در این است
بازی

581
00:34:31,586 --> 00:34:32,862
این چیزا رو تو اتاق خواب ببر

582
00:34:38,206 --> 00:34:40,689
بله. عالیه شگفت انگیز.

583
00:34:40,793 --> 00:34:43,448
- آروم شدی؟
<i>- حتی بهتر.</i>

584
00:34:44,137 --> 00:34:46,724
فکر می کنم وقت خوابیدن است
مهمانی در خانه من

585
00:34:50,655 --> 00:34:53,172
میخوای یه الاغ دیوانه بشنوی
داستان استریپر؟

586
00:34:53,275 --> 00:34:54,689
چون حالم بد است

587
00:34:55,724 --> 00:34:57,241
وقتی برای اولین بار به اینجا نقل مکان کردم، درست است؟

588
00:34:57,931 --> 00:34:59,551
من در فینیکس کار کردم

589
00:35:00,137 --> 00:35:02,689
با این دختر به نام باستی
بتی

590
00:35:03,000 --> 00:35:05,517
و او دارد؟ من نیستم
اغراق کردن، باشه؟

591
00:35:05,827 --> 00:35:07,931
جوانان سه گانه H.

592
00:35:12,000 --> 00:35:13,172
<i>دیوانه است.</i>

593
00:35:13,275 --> 00:35:14,482
<i>آره، وحشی بود.</i>

594
00:35:15,137 --> 00:35:17,551
<i>به هر حال، یک شب او است</i>
<i>رقصیدن برای این گوز قدیمی.</i>

595
00:35:17,655 --> 00:35:20,551
<i>منظورم این است که آن مرد باید در</i> باشد
<i>حداقل در 80 سالگی، درست است؟</i>

596
00:35:20,655 --> 00:35:22,931
و او را بر روی آن می اندازد
صندلی

597
00:35:23,034 --> 00:35:25,620
<i>و سرش را به پایین هل می دهد،</i>
<i>پس او درست به او خیره شده است.</i>

598
00:35:26,931 --> 00:35:27,965
شما نوع آن را می شناسید،

599
00:35:28,068 --> 00:35:29,586
همه ما نوع آن را می دانیم بیا

600
00:35:29,689 --> 00:35:31,551
<i>و همه در حال تشویق هستند</i>
<i>آدم قدیمی،</i>

601
00:35:31,655 --> 00:35:33,275
<i>و او مثل بهشت کامل است.</i>

602
00:35:33,379 --> 00:35:35,793
<i>بهترین شب او</i>
<i>زندگی، نوعی چیز، درست است؟</i>

603
00:35:35,896 --> 00:35:39,310
و سپس، بتی فقط تصمیم می گیرد
سیلی زدن به سینه چپ او

604
00:35:39,586 --> 00:35:40,689
پایین روی صورتش

605
00:35:40,931 --> 00:35:43,344
<i>و منظورم این است که به اندازه کافی سخت است</i>
<i>بینی اش را بشکن،</i>

606
00:35:43,448 --> 00:35:44,689
<i>پرتزهای مصنوعی او را بیرون بیاورید،</i>

607
00:35:44,793 --> 00:35:47,206
و حرامزاده بیچاره را زد
کاملا ناخودآگاه

608
00:35:47,310 --> 00:35:49,206
مانند، بوم، چراغ خاموش.

609
00:35:49,310 --> 00:35:51,034
سفرت مبارک، رفیق. شما یک
زندگی خوب

610
00:35:54,862 --> 00:35:56,000
لعنتی

611
00:35:59,172 --> 00:36:00,344
آیا شما بیانکا را دعوت کردید؟

612
00:36:02,827 --> 00:36:03,758
من انجام دادم.

613
00:36:04,206 --> 00:36:07,413
من نمی دانستم آلمانی ها هستند
ابریشم جامی sleepover نوع.

614
00:36:09,275 --> 00:36:10,310
من الان هستم.

615
00:36:13,275 --> 00:36:14,310
همه شما بیانکا را می شناسید.

616
00:36:16,034 --> 00:36:17,000
<i>دانکه!</i>

617
00:36:17,862 --> 00:36:20,724
این "متشکرم" است.

618
00:36:21,827 --> 00:36:23,103
«گوتن ابند» درست است.

619
00:36:25,137 --> 00:36:27,172
بسیار تاثیرگذار.

620
00:36:27,482 --> 00:36:29,689
چگونه -- چگونه یاد گرفتی
ژاپنی؟

621
00:36:29,793 --> 00:36:31,827
من سه سال صرف برهنه كردن كردم
در توکیو

622
00:36:33,000 --> 00:36:34,517
از مردان آنجا متنفر بود.

623
00:36:34,931 --> 00:36:36,137
دیک های کوچک،

624
00:36:36,482 --> 00:36:37,689
بدون راهنمایی

625
00:36:40,000 --> 00:36:41,034
چه لعنتی؟

626
00:36:41,137 --> 00:36:42,793
- افتضاح
- باشه

627
00:36:42,896 --> 00:36:45,931
تو باید باحال ترین باشی
جوجه

628
00:36:46,034 --> 00:36:49,689
فکر می کنم تا به حال ملاقات کرده ام.
به طور جدی، لعنتی.

629
00:36:50,655 --> 00:36:52,482
آیا می خواهید چیزی به
نوشیدنی؟

630
00:36:54,482 --> 00:36:55,344
ودکا.

631
00:36:56,379 --> 00:36:57,965
کلیشه ای، می دانم.

632
00:36:58,206 --> 00:37:00,379
بنابراین، شما گفتید که می خواهید
برای صحبت کردن با من در مورد چیزی

633
00:37:04,655 --> 00:37:06,482
من باید به شما هشدار دهم که من اهل آن نیستم
کفش

634
00:37:06,586 --> 00:37:07,827
یا پسران یا لباس

635
00:37:07,931 --> 00:37:09,172
یا آرایش یا خرید

636
00:37:09,275 --> 00:37:10,689
یا هر مزخرف دیگری

637
00:37:10,793 --> 00:37:12,310
که رقصنده‌ها معمولاً روی آن پرتاب می‌کنند
در مورد

638
00:37:13,586 --> 00:37:14,758
به چه کاری مشغول هستید؟

639
00:37:17,241 --> 00:37:19,724
ماشین های عضلانی،
مردان واقعی که لعنتی بلدند،

640
00:37:19,827 --> 00:37:22,206
مبلمان ایتالیایی از
رنسانس،

641
00:37:22,310 --> 00:37:25,172
فیلم های فرانسوی دهه 60؟ و
کافکا

642
00:37:25,275 --> 00:37:26,310
<i>تعقیب؟</i>

643
00:37:27,724 --> 00:37:28,758
او یک نویسنده است.

644
00:37:29,551 --> 00:37:31,965
خب من فقط طالع بینی میخونم
کتاب، بنابراین

645
00:37:32,275 --> 00:37:33,620
من می توانم تصور کنم.

646
00:37:33,724 --> 00:37:35,931
آره، تو کمی شدید هستی.

647
00:37:36,241 --> 00:37:39,034
باشه من فقط می توانم به درستی برش دهم
تعقیب و گریز

648
00:37:40,413 --> 00:37:41,310
پس؟

649
00:37:42,379 --> 00:37:44,689
همه شما مایک را می شناسید
باربک در باشگاه؟

650
00:37:45,758 --> 00:37:47,172
- مبهم.
- هیچی

651
00:37:47,275 --> 00:37:49,724
کوتاه، تنها.

652
00:37:50,206 --> 00:37:51,517
چشمای غمگین

653
00:37:51,620 --> 00:37:53,827
- آره، اوست. -تو منو ساختی
تا اینجا رانندگی کنید

654
00:37:53,931 --> 00:37:55,655
در مورد آن بازنده با من صحبت کنید؟

655
00:37:55,758 --> 00:37:56,758
نه او،

656
00:37:57,034 --> 00:38:00,379
اما چیزی واقعا شگفت انگیز
او فقط به من گفت

657
00:38:02,206 --> 00:38:03,517
چیزی که من می خواهم به شما بگویم

658
00:38:03,862 --> 00:38:05,758
هرگز نمی توان از این اتاق خارج شد

659
00:38:06,379 --> 00:38:07,482
موافق؟

660
00:38:07,724 --> 00:38:08,896
من در هر چیزی هستم.

661
00:38:09,896 --> 00:38:10,862
باشه

662
00:38:12,620 --> 00:38:13,655
او موافق است.

663
00:38:13,758 --> 00:38:14,827
من هم همینطور.

664
00:38:17,965 --> 00:38:18,862
حالا بریز

665
00:38:29,206 --> 00:38:30,517
چه کسی می توانست آن را بخواند؟

666
00:38:31,379 --> 00:38:33,310
تمام شب نتونستم بخوابم.

667
00:38:33,620 --> 00:38:35,103
من فکر می کنم منطقی است.

668
00:38:36,068 --> 00:38:38,793
- من بیرونم
- چی؟ گفتی تو بودی؟

669
00:38:39,689 --> 00:38:42,275
بله، داخل. من در. در.

670
00:38:43,344 --> 00:38:44,724
کارل به من گفت

671
00:38:45,310 --> 00:38:46,551
او جایی در آسپن داشت.

672
00:38:46,655 --> 00:38:49,379
به من گفت که یک آپارتمان دارد
در منهتن

673
00:38:50,172 --> 00:38:52,586
او به من گفت که او یکی دارد
پاریس.

674
00:38:53,172 --> 00:38:55,551
چی؟ Big Boy Billy پرتاب می کند
همان لعنتی

675
00:38:55,655 --> 00:38:59,068
او یک میلیونر است.
او میلیاردر می شود

676
00:38:59,172 --> 00:39:01,068
دونالد ترامپ کوچولو میخواهد؟

677
00:39:01,758 --> 00:39:03,103
با موهای بدتر

678
00:39:04,724 --> 00:39:07,689
من باور دارم که کارل تمام شود
هر روز آن بیلی خرگوشه غمگین

679
00:39:10,620 --> 00:39:12,965
و حالا مستقیم از یونایتد
پادشاهی

680
00:39:13,448 --> 00:39:14,862
خود ریسکه،

681
00:39:15,241 --> 00:39:16,448
شلبی.

682
00:39:16,551 --> 00:39:18,482
باشه من بلند شدم BRB.

683
00:39:18,586 --> 00:39:19,896
- باشه
- خداحافظ

684
00:39:24,655 --> 00:39:26,862
آره بیا بریم شلبی

685
00:39:40,586 --> 00:39:42,034
خواب جالب

686
00:39:43,206 --> 00:39:44,413
اولین من بود

687
00:39:51,206 --> 00:39:52,206
شما داخل هستید؟

688
00:39:58,034 --> 00:39:59,448
شما در صحنه اصلی هستید.

689
00:40:05,827 --> 00:40:07,896
نمی خواهید کارل عصبانی شود
اکنون

690
00:40:08,000 --> 00:40:10,793
اگر او حرف ما را بگیرد
مثل پرنده های بلندگوی کوچک،

691
00:40:10,896 --> 00:40:11,896
آیا ما

692
00:40:18,965 --> 00:40:20,689
مکزیکی خنگ.

693
00:40:21,551 --> 00:40:23,448
هوکر آلمانی.

694
00:40:44,965 --> 00:40:46,000
خدای من

695
00:41:04,310 --> 00:41:06,137
خیلی CSI به نظر می رسد، مایک.

696
00:41:06,448 --> 00:41:07,344
می دانم، درست است؟

697
00:41:07,448 --> 00:41:08,517
صبر کن صبر کن

698
00:41:08,620 --> 00:41:10,448
بنابراین، این همه اتفاق می افتد
در طول چشمان کاملا بسته؟

699
00:41:10,551 --> 00:41:12,758
بله. هیچ کس هرگز نمی تواند بداند
که این را کشید

700
00:41:12,862 --> 00:41:15,275
این کلید است. درست مانند <i></i>
<i>استینگ.</i>

701
00:41:15,689 --> 00:41:16,689
نیش زنبور؟

702
00:41:16,965 --> 00:41:20,241
بدون استینگ خواننده. "هر نفس
تو بگیر."

703
00:41:20,965 --> 00:41:22,241
نه فکر کنم منظورش هست

704
00:41:22,344 --> 00:41:24,620
مانند فیلم <i>نیش،</i>
درست است؟

705
00:41:25,000 --> 00:41:26,586
رابرت ردفورد پل نیومن.

706
00:41:26,689 --> 00:41:27,862
بلوک سس سالاد؟

707
00:41:27,965 --> 00:41:30,310
فراموشش کن کلید کشیدن است
از سرقت

708
00:41:30,413 --> 00:41:31,620
و پاک دور شو

709
00:41:33,344 --> 00:41:35,034
آیا واقعا فکر می کنید این می تواند؟
کار؟

710
00:41:35,137 --> 00:41:38,068
این برنامه بهتر از من است
فکر می کرد این مرد می تواند به این فکر بیفتد.

711
00:41:39,344 --> 00:41:40,793
لطفا دوباره آن را اجرا کنید،
مایک

712
00:41:40,896 --> 00:41:41,862
باشه

713
00:41:41,965 --> 00:41:43,413
بنابراین، چند دقیقه

714
00:41:43,517 --> 00:41:45,655
قبل از چشمان کاملا بسته
شماره شروع می شود،

715
00:41:45,758 --> 00:41:47,344
جسیکا وارد باشگاه می شود

716
00:41:47,551 --> 00:41:49,448
و به شما می پیوندد
اتاق رختکن

717
00:41:50,793 --> 00:41:53,620
<i>و هیچ کس حتی نمی داند که من آنجا هستم</i>
<i>به خاطر ماسک ها.</i>

718
00:41:53,827 --> 00:41:54,862
<i>درخشنده.</i>

719
00:41:55,517 --> 00:41:57,862
<i>شما در نمایش اجرا می کنید</i>
<i>روی صحنه ماندن.</i>

720
00:41:59,103 --> 00:42:02,206
<i>وقتی دخترها همه وارد می شوند</i>
<i>مخاطبان خصوصی</i> <i>می رقصند،</i>

721
00:42:03,000 --> 00:42:04,827
<i>آن موقع است که شما بچه ها جدا می شوید.</i>

722
00:42:06,620 --> 00:42:09,137
کیکو و شلبی راه خود را باز می کنند
به چشم در آسمان

723
00:42:11,896 --> 00:42:13,862
<i>در حالی که جسیکا، بیانکا و</i>
<i>کارمن</i>

724
00:42:14,379 --> 00:42:15,931
<i>به سمت دفتر کارل بروید.</i>

725
00:42:16,241 --> 00:42:17,275
<i>خدایا، بیایید امیدوار باشیم</i>

726
00:42:17,379 --> 00:42:19,896
طیف اخترفیزیک
با تاکید می رسد،

727
00:42:20,000 --> 00:42:21,448
که انصاف داشته باشیم،

728
00:42:21,551 --> 00:42:24,172
باید باعث اتحاد زهره شود
با سرس در چهار درجه برج جدی.

729
00:42:24,275 --> 00:42:25,275
چی؟

730
00:42:25,379 --> 00:42:26,896
این نشانه موفقیت است.

731
00:42:27,000 --> 00:42:28,655
پول، می دانید؟

732
00:42:28,758 --> 00:42:29,862
مالی بالا

733
00:42:30,310 --> 00:42:32,724
به من اعتماد کن، ما آن را می خواهیم
تمام کیهان خونین در کنار ماست.

734
00:42:32,827 --> 00:42:34,068
در واقع حیاتی است.

735
00:42:34,172 --> 00:42:35,965
آنچه مهم است این است که شما و
کیکو بگیر

736
00:42:36,068 --> 00:42:37,413
بیلی پسر بزرگ را کنار گذاشت.

737
00:42:37,620 --> 00:42:39,413
اگر به آن امنیت فشار آورد
دکمه،

738
00:42:39,517 --> 00:42:42,000
تمام تاکید زهره
نشستن روی دیک برج جدی

739
00:42:42,103 --> 00:42:43,344
به معنای گند نیست

740
00:42:43,689 --> 00:42:44,931
بی ادب

741
00:42:45,137 --> 00:42:46,103
ادامه بده

742
00:42:46,206 --> 00:42:47,482
بیلی پسر یک حرامزاده شاخدار است،

743
00:42:47,586 --> 00:42:49,068
<i>پس فقط برای او شروع به رقصیدن کنید.</i>

744
00:42:53,103 --> 00:42:55,413
<i>او را برگردانید روی صندلی</i>
<i>و دستبند را به او بزن.</i>

745
00:42:55,827 --> 00:42:57,517
<i>خب، این یک تکه خواهد بود</i>
<i>شش.</i>

746
00:42:58,758 --> 00:43:01,724
<i>من حس کردم</i>
<i>کارل نمی تواند آن لعنتی چاق را تحمل کند.</i>

747
00:43:01,965 --> 00:43:04,586
<i>او فقط با او گیر کرده است</i>
<i>زیرا او برادرزاده</i> <i> مالک است.</i>

748
00:43:04,827 --> 00:43:06,000
<i>در آن لحظه،</i>

749
00:43:06,103 --> 00:43:07,655
<i>بیانکا نگهبان خواهد داد</i>

750
00:43:07,758 --> 00:43:09,000
در درب دفتر کارل

751
00:43:09,103 --> 00:43:10,586
همان طور که جسیکا و کارمن وارد شدند.

752
00:43:14,448 --> 00:43:15,758
چه لعنتی؟

753
00:43:16,068 --> 00:43:17,482
<i>صبر کن، صبر کن.</i>

754
00:43:17,586 --> 00:43:19,448
میخوای نگهبان باشم؟

755
00:43:20,206 --> 00:43:22,620
در حالی که جسیکا و کارمن ضربه زدند
اتاق؟

756
00:43:22,931 --> 00:43:24,068
به چی فکر می کردی؟

757
00:43:24,172 --> 00:43:25,344
من اسلحه بلدم

758
00:43:25,448 --> 00:43:26,862
من می دانم چگونه با تفنگ شلیک کنم.

759
00:43:26,965 --> 00:43:29,482
من اسلحه های زیادی شلیک کرده ام. من می دانم
که؟

760
00:43:29,586 --> 00:43:31,000
صبر کن توپاک

761
00:43:31,344 --> 00:43:33,206
ما در واقع قرار نیست شلیک کنیم
اسلحه ها، درست است؟

762
00:43:33,689 --> 00:43:36,000
نه، نه، اگر همه چیز پیش برود
همانطور که برنامه ریزی شده است.

763
00:43:36,103 --> 00:43:39,172
آخرین چیزی که می خواهیم مقداری است
اوکی مزخرفات کورال به آنها شلیک کنید.

764
00:43:39,379 --> 00:43:40,413
اما ما ممکن است.

765
00:43:41,310 --> 00:43:44,034
خب، من حتی یک بار هم نگه نداشتم
اسلحه قبل

766
00:43:44,551 --> 00:43:45,586
به من تیراندازی شده است،

767
00:43:45,793 --> 00:43:47,000
اما هرگز به یکی شلیک نکنید

768
00:43:47,379 --> 00:43:49,517
سابق من یکی را با من می گذاشت
واژن

769
00:43:53,310 --> 00:43:55,137
گوش کن، من یک ارتش بودم
ذخیره

770
00:43:55,241 --> 00:43:56,103
به عراق رفت.

771
00:43:56,206 --> 00:43:57,827
من به شما بچه ها یاد می دهم که چگونه
اسلحه را به دست بگیرید

772
00:43:57,931 --> 00:43:59,896
- باشه؟ -اما خواهند داشت
گلوله در آنها؟

773
00:44:00,275 --> 00:44:01,206
شاید من گرز حمل کنم.

774
00:44:01,310 --> 00:44:03,344
آره لعنت بهش
من فقط میخوام خودمو بیارم

775
00:44:03,586 --> 00:44:05,068
فکر می کنم این ایده خوبی است.

776
00:44:05,172 --> 00:44:07,172
مطمئن نیستم به این موضوع اعتماد کنم یا نه
یکی با مهمات زنده

777
00:44:07,275 --> 00:44:10,000
خوب، شاید من خونی نیستم
به شما اعتماد کنید که با یک تفنگ زنده به اطراف می دوید.

778
00:44:10,103 --> 00:44:11,000
می دانی؟

779
00:44:11,206 --> 00:44:13,068
آلمانی بودن و همه چی؟

780
00:44:13,827 --> 00:44:16,068
- من مجارستانی هستم.
- هر چی باشه

781
00:44:16,172 --> 00:44:17,758
این چه لعنتی است که قرار است
به معنی؟

782
00:44:18,034 --> 00:44:19,206
پاهایم را دراز می کنم.

783
00:44:19,310 --> 00:44:21,310
باشه خانم ها، ما چطور؟
گوش کن

784
00:44:21,413 --> 00:44:22,896
به آنچه مایک برای گفتن دارد؟

785
00:44:23,000 --> 00:44:25,275
خوب، گوش کن، فکر کنم جس
سزاوار است

786
00:44:25,379 --> 00:44:27,241
اندکی بازپرداخت کارل

787
00:44:27,344 --> 00:44:31,620
دفترش بوی سگ می دهد
farts و Old Spice. من نگهبان خواهم بود

788
00:44:31,724 --> 00:44:33,586
باشه، عالی مشکل حل شد.

789
00:44:40,689 --> 00:44:41,965
چه لعنتی؟

790
00:44:47,517 --> 00:44:48,517
لعنتی!

791
00:44:51,620 --> 00:44:53,655
<i>بیانکا تفنگ ساچمهای را در دست خواهد گرفت</i>
<i>درباره کارل،</i>

792
00:44:53,758 --> 00:44:55,862
<i>در حالی که جس فرش را بالا می کشد</i>
<i>زیر صندلیش</i>

793
00:44:55,965 --> 00:44:57,034
<i>برای فاش کردن گاوصندوق.</i>

794
00:44:57,241 --> 00:44:58,724
<i>سپس جس را می گیرد</i>
<i>ترکیب</i>

795
00:44:58,827 --> 00:45:00,000
<i>و گاوصندوق را باز کنید.</i>

796
00:45:00,413 --> 00:45:01,758
<i>فقط یک ثانیه.</i>

797
00:45:01,862 --> 00:45:03,793
چگونه ترکیب را بدست بیاورم؟

798
00:45:04,068 --> 00:45:06,344
منظورم این است که چرا او فقط می دهد
آن را بالا؟

799
00:45:06,448 --> 00:45:07,448
خوب

800
00:45:07,551 --> 00:45:09,482
وقتی مردی تفنگ ساچمه ای دارد
روی سرش صاف شد

801
00:45:09,586 --> 00:45:11,137
و یکی دیگر در توپ های خود،

802
00:45:11,241 --> 00:45:13,034
او دقیقاً همان کاری را که ما می گوییم انجام می دهد
او انجام دهد.

803
00:45:13,793 --> 00:45:15,793
- دقیقا
- خوشحالم که عوض شدیم.

804
00:45:16,034 --> 00:45:17,586
خوب است که بیانکا در آن حضور دارد
اتاق

805
00:45:18,551 --> 00:45:20,000
پس از باز شدن آن گاوصندوق،

806
00:45:20,103 --> 00:45:21,206
زمان مهم است

807
00:45:23,000 --> 00:45:24,931
<i>پس فقط آنجا بایستید</i>
<i>فک شل</i>

808
00:45:25,034 --> 00:45:26,275
<i>نگاه به میلیون ها نفر.</i>

809
00:45:29,241 --> 00:45:31,379
<i>فقط شروع به پر کردن پول نقد کنید</i>
<i>به لباس،</i>

810
00:45:31,482 --> 00:45:33,931
<i>که بسیار بزرگ خواهد بود</i>
<i>جیب های دوخته شده در داخل.</i>

811
00:45:35,103 --> 00:45:36,275
<i>یک بار در راهرو،</i>

812
00:45:36,379 --> 00:45:37,965
<i>یک سبد زباله خواهید دید،</i>

813
00:45:38,068 --> 00:45:40,000
<i>که من از نظر استراتژیک دارم</i>
<i>در آنجا قرار داده شده است.</i>

814
00:45:43,275 --> 00:45:44,448
و یکی یکی؟

815
00:45:46,448 --> 00:45:49,034
<i>لباس های پر شده با</i> را رها کنید
<i>نقد؟</i>

816
00:45:49,758 --> 00:45:50,793
<i>به سطل زباله.</i>

817
00:45:52,931 --> 00:45:54,241
<i>جس، تو وارد شو.</i>

818
00:45:54,896 --> 00:45:56,620
<i>دقیقا قبل از پایان نمایش،</i>

819
00:45:57,275 --> 00:45:58,931
<i>بچه ها دوباره می رقصید؟</i>

820
00:46:00,310 --> 00:46:02,379
<i>و من فقط یک بی گناهم</i>
<i>باربک،</i>

821
00:46:02,482 --> 00:46:03,965
<i>سطل زباله را بیرون می کشید؟</i>

822
00:46:04,793 --> 00:46:06,000
<i>و جس؟</i>

823
00:46:06,724 --> 00:46:08,275
<i>و هیچ کس عاقل تر نیست.</i>

824
00:46:10,034 --> 00:46:12,000
اما چه اتفاقی می افتد وقتی کسی
بالاخره کارل را پیدا می کند؟

825
00:46:12,310 --> 00:46:13,379
یا Big Boy Billy؟

826
00:46:13,482 --> 00:46:14,517
هیچ اتفاقی نمی افتد.

827
00:46:14,896 --> 00:46:17,068
- به پلیس زنگ می زنند.
- و او به او چه خواهد گفت؟

828
00:46:17,275 --> 00:46:18,758
«شخصی داروی غیرقانونی را دزدید
پول،

829
00:46:18,862 --> 00:46:20,586
من غیرقانونی پرواز کرده ام
به جزایر کوک

830
00:46:20,689 --> 00:46:22,448
و سپرده گذاری در فراساحل
حساب برای سال؟"

831
00:46:22,655 --> 00:46:23,689
جهنم نه

832
00:46:24,034 --> 00:46:25,241
او از همه شما دختران سوال خواهد کرد،

833
00:46:25,344 --> 00:46:27,551
اما تقریبا 20 نفر از شما در آن هستید
نشان می دهد

834
00:46:27,655 --> 00:46:28,965
و همه ماسک زده اند

835
00:46:29,068 --> 00:46:30,034
او لعنتی خواهد شد.

836
00:46:30,344 --> 00:46:31,482
شاید مرده

837
00:46:31,586 --> 00:46:32,551
کارما

838
00:46:33,000 --> 00:46:34,310
آنچه در اطراف می چرخد به اطراف می آید.

839
00:46:34,965 --> 00:46:36,172
پس؟

840
00:46:36,275 --> 00:46:37,413
آنها افکار من است

841
00:46:37,689 --> 00:46:39,758
ممکن است نیاز به نیش زدن داشته باشد
اینجا و آنجا، اما؟

842
00:46:41,517 --> 00:46:42,586
من می دانم که می تواند کار کند.

843
00:46:42,689 --> 00:46:44,655
و به نظر شما چه زمانی می توانیم
شهر را ترک کنم؟

844
00:46:44,758 --> 00:46:45,758
نه فورا.

845
00:46:46,172 --> 00:46:47,551
یکی می تواند ترک کند، سپس دیگری،

846
00:46:47,655 --> 00:46:49,310
ممکن است شش ماه طول بکشد
تا همه بیرون بیایند

847
00:46:49,793 --> 00:46:51,206
نمیخوای بزرگ کنی
سوء ظن

848
00:46:51,310 --> 00:46:53,275
نباید دور بزنیم
مثل رقصنده های احمق

849
00:46:53,379 --> 00:46:56,862
پولمان را خرج کنیم
روی ماشین های فانتزی و خانه های بزرگ

850
00:46:56,965 --> 00:46:59,413
دقیقا. به <i>رفقای خوب</i> فکر کنید
درس آموخته شد.

851
00:46:59,517 --> 00:47:00,896
سازمان بهداشت جهانی؟

852
00:47:01,586 --> 00:47:03,724
اسکورسیزی؟ دنیرو؟ پسی؟

853
00:47:05,241 --> 00:47:06,206
هیچی؟

854
00:47:07,000 --> 00:47:08,000
من بیرون هستم.

855
00:47:08,103 --> 00:47:09,034
منظورش در

856
00:47:09,137 --> 00:47:10,068
منو حساب کن

857
00:47:10,551 --> 00:47:11,758
تا الان دوستش دارم

858
00:47:11,862 --> 00:47:13,344
تو مرا در سلام داشتی

859
00:47:13,655 --> 00:47:15,551
به خاطر خدا به من بگو
بدانید از چه چیزی است

860
00:47:15,655 --> 00:47:16,793
<i>رفقای خوب؟</i>

861
00:47:16,896 --> 00:47:17,965
باور نکردنی

862
00:47:18,068 --> 00:47:19,137
خب، من لعنتی نمی دانم.

863
00:47:19,241 --> 00:47:21,000
خوب، گوش کن، ما یک شات داریم

864
00:47:21,103 --> 00:47:23,275
و صفر وجود دارد، و منظور من است
صفر

865
00:47:23,379 --> 00:47:24,862
جایی برای خطا

866
00:47:25,172 --> 00:47:26,413
نه ما اینو گرفتیم

867
00:47:34,931 --> 00:47:35,862
به مایک.

868
00:47:37,344 --> 00:47:39,586
شادترین بهترین زمان سورپرایز

869
00:47:39,689 --> 00:47:43,034
که وارد زندگی من شده است
در یک زمان واقعا طولانی

870
00:47:44,068 --> 00:47:45,862
<i>کیشی کایسی!</i>

871
00:47:46,655 --> 00:47:48,586
<i>کیشی کایسی!</i>

872
00:47:58,068 --> 00:47:59,448
برش من چه خواهد بود؟

873
00:47:59,965 --> 00:48:01,965
70 درصد برای من 20 درصد به شما

874
00:48:02,068 --> 00:48:03,448
و 10٪ به فرانتس برای رانندگی
ماشین

875
00:48:04,103 --> 00:48:05,034
باشه

876
00:48:05,137 --> 00:48:06,275
برای درک این موضوع؟

877
00:48:06,551 --> 00:48:08,689
بیرون باشگاه منتظریم
و هنگام خروج،

878
00:48:08,793 --> 00:48:10,000
ما آنها را سرقت می کنیم، بله؟

879
00:48:13,241 --> 00:48:14,241
بله!

880
00:48:27,379 --> 00:48:29,896
نه!

881
00:48:31,862 --> 00:48:32,931
یا؟

882
00:48:33,344 --> 00:48:34,551
دزدی کنیم و بکشیم؟

883
00:48:39,448 --> 00:48:40,482
رفتن به جایی؟

884
00:48:40,586 --> 00:48:42,103
آسان. باشه؟

885
00:48:48,068 --> 00:48:49,206
دزدی و کشتن

886
00:48:49,310 --> 00:48:50,448
شاهدی نگذارید

887
00:48:50,793 --> 00:48:51,965
آن را به یک کار تمیز تبدیل کنید.

888
00:48:52,551 --> 00:48:55,793
باشه پس من نصف میخوام
به علاوه ده درصد برای فرانتس.

889
00:48:56,344 --> 00:48:57,965
برای من شصت و پنج درصد

890
00:48:58,068 --> 00:49:00,034
و 35 برای شما و فرانتس.

891
00:49:00,137 --> 00:49:01,793
من به شما لعنتی نمی دهم
تقسیمش کن

892
00:49:04,137 --> 00:49:05,068
ببخشید برادر

893
00:49:05,310 --> 00:49:06,965
صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن

894
00:49:09,172 --> 00:49:10,137
معامله

895
00:49:25,000 --> 00:49:26,379
خیلی اعصاب داری

896
00:49:27,241 --> 00:49:29,965
پدرت 150000 بدهکار است
یاکوزا

897
00:49:30,793 --> 00:49:33,758
50 تا موراکومی گومی، 50 تا
ماسویا-کای؟

898
00:49:34,586 --> 00:49:37,172
نه از جمله آنچه که او به آن مدیون است
هاشیا-کای.

899
00:49:37,551 --> 00:49:39,000
هاشیا-کای قبلا بوده است
پرداخت شده است

900
00:49:39,965 --> 00:49:41,344
توسط هیروشی سانو.

901
00:49:41,448 --> 00:49:43,620
فقط مدیر. نه
علاقه

902
00:49:44,931 --> 00:49:46,275
کی تموم میشه؟

903
00:49:47,206 --> 00:49:49,344
پدرم و خانواده ام خواهند بود
آزاد کردن

904
00:49:49,758 --> 00:49:51,000
بله، البته.

905
00:49:52,827 --> 00:49:55,689
حالا فهمیدی
چه اتفاقی قرار است بیفتد

906
00:49:56,241 --> 00:49:57,275
بله.

907
00:49:59,551 --> 00:50:00,862
آیا بدون درد خواهد بود؟

908
00:50:19,724 --> 00:50:21,172
آنها نمی دانند چه چیزی به آنها ضربه زده است.

909
00:50:29,310 --> 00:50:32,206
ون شیرین اسکوبی دو
تو خودت را به آنجا رساندی، مایک

910
00:50:32,517 --> 00:50:34,413
با تشکر من اسمش را می گذارم وانت پلان.

911
00:50:35,379 --> 00:50:37,344
- وانت پلان.
- وانت پلان.

912
00:50:37,448 --> 00:50:39,448
- باشه، همه بیایید تمرکز کنیم.
- درسته

913
00:50:39,758 --> 00:50:41,724
بنابراین، نمایش صحنه؟

914
00:50:42,379 --> 00:50:44,206
<i>در مجموع پنج طول می کشد</i>
<i>دقیقه،</i>

915
00:50:44,310 --> 00:50:45,206
<i>24 ثانیه.</i>

916
00:50:46,344 --> 00:50:47,758
<i>و سپس رقص های خصوصی</i>

917
00:50:47,862 --> 00:50:49,344
<i>حدود چهار دقیقه بیشتر است.</i>

918
00:50:50,379 --> 00:50:53,137
<i>بنابراین بیایید بگوییم ده دقیقه در کل</i>
<i>که دخترها در لباس هستند.</i>

919
00:50:53,241 --> 00:50:54,310
تنگ است.

920
00:50:55,586 --> 00:50:57,689
- من-- منظورم شل است.
- نه، محکم درست است.

921
00:50:58,000 --> 00:50:59,551
بنابراین، ما باید حرکت خود را انجام دهیم

922
00:50:59,655 --> 00:51:01,310
قبل از رقص خصوصی

923
00:51:01,413 --> 00:51:03,689
شاید جس و تو هرگز
حتی به نمایش صحنه پیوست.

924
00:51:03,793 --> 00:51:05,482
من و کیکو می توانیم زودتر بیرون بیاییم.

925
00:51:05,586 --> 00:51:07,931
اوایل هفته پیش رفتم
برای رفتن با راجر

926
00:51:08,034 --> 00:51:10,103
کسی متوجه چیزی نشد. این
توات های کور

927
00:51:10,310 --> 00:51:11,689
آره و اگر کسی بپرسد،

928
00:51:11,793 --> 00:51:13,137
ما فقط می گوییم

929
00:51:13,241 --> 00:51:14,965
ما برای یک انتخاب نشدیم
رقصیدن

930
00:51:15,068 --> 00:51:16,482
خیلی هیجان انگیز

931
00:51:17,241 --> 00:51:18,655
مثل فیلم آب

932
00:51:19,068 --> 00:51:20,034
<i>جهان آب؟</i>

933
00:51:20,137 --> 00:51:21,724
لعنتی آب نیست

934
00:51:24,068 --> 00:51:24,965
فیلم اقیانوس.

935
00:51:25,586 --> 00:51:26,931
او به معنی <i>Ocean's Eleven است.</i>

936
00:51:27,034 --> 00:51:28,724
- آیا آنها از آن دور شدند؟
- من فکر می کنم.

937
00:51:28,827 --> 00:51:31,275
من <i>Ocean's Twelve</i>یا را ندیدم
<i>سیزده</i>هر چند، بنابراین مطمئن نیستم.

938
00:51:31,379 --> 00:51:33,931
فکر کنم <i>سیزده،</i> را دیدم
اما می توانست <i>هشت باشد.</i>

939
00:51:34,034 --> 00:51:36,206
- اونی که با دخترا.
- این خیلی غیر واقعی است.

940
00:51:36,310 --> 00:51:38,103
ببین داریم میرسیم
اینجا کمی دور از پایه

941
00:51:38,206 --> 00:51:40,172
اگر شما بچه ها احساس آمادگی نمی کنید،
ما می توانیم فشار بیاوریم،

942
00:51:40,275 --> 00:51:42,724
می دانید، به ملاقات ادامه دهید و
روی آن کار می کند.

943
00:51:42,827 --> 00:51:44,827
ما فقط یک فرصت داریم
و باید کامل باشد.

944
00:51:44,931 --> 00:51:47,344
نه، به نظر من باید این کار را انجام دهیم
اکنون

945
00:51:47,448 --> 00:51:50,137
یعنی اگر صبر کنیم، اگر نگه داریم
ما ممکن است دنبال نکنیم

946
00:51:50,241 --> 00:51:51,206
فکر می کنم ما آماده ایم.

947
00:51:51,310 --> 00:51:52,862
من خیلی حالم از لعنتی بهم میخوره
باشگاه

948
00:51:54,068 --> 00:51:56,137
- او گفت بیا این کار را انجام دهیم.
- باشه

949
00:51:56,551 --> 00:51:58,206
برو خونه یه کم بخواب

950
00:51:58,310 --> 00:51:59,482
و سپس چمدان های خود را ببندید

951
00:51:59,586 --> 00:52:01,896
چون فردا مقداری را شروع می کنیم
آموزش واقعی در خانه

952
00:52:02,344 --> 00:52:03,689
وسایل و اسلحه را گرفتیم.

953
00:52:03,793 --> 00:52:04,758
لعنتی مقدس

954
00:52:04,862 --> 00:52:06,517
ما واقعاً این کار را انجام می دهیم، نیست
ما؟

955
00:52:06,724 --> 00:52:08,413
<i>کیشی کایسی،</i> عوضی ها!

956
00:52:09,448 --> 00:52:11,241
<i>کیشی کایسی!</i>

957
00:52:45,551 --> 00:52:46,758
باشه خانم ها

958
00:52:46,862 --> 00:52:48,275
زمان کوتاه است،

959
00:52:48,862 --> 00:52:51,068
پس بیایید دست به کار شویم.

960
00:53:06,517 --> 00:53:08,827
باشه اما درست بعد از شام،
ما به کار می رسیم

961
00:53:08,931 --> 00:53:10,000
بله حتما

962
00:53:12,758 --> 00:53:13,931
نان تست!

963
00:53:18,275 --> 00:53:21,000
من نوک سینه های کره ای دارم!

964
00:53:24,034 --> 00:53:25,137
همه درسته

965
00:53:26,241 --> 00:53:28,241
درست بعد از دسر یا هر چیز دیگری
این است،

966
00:53:28,344 --> 00:53:29,551
کتاب ها را زدیم موافق؟

967
00:53:30,344 --> 00:53:32,482
- موافقم!
- موافقم!

968
00:53:34,344 --> 00:53:37,068
این دقیقاً منظور من نبود
با زدن کتاب ها

969
00:53:37,172 --> 00:53:38,482
اوه، از آن عبور کنید.

970
00:53:39,000 --> 00:53:40,068
اما؟

971
00:53:40,448 --> 00:53:42,275
من کی هستم که با خودم بحث کنم
شرکا؟

972
00:53:43,241 --> 00:53:47,310
مایک، آیا تا به حال در خودت بودی؟
وحشیانه ترین رویاها

973
00:53:47,413 --> 00:53:51,793
فکر کن که میگیری
بالا در جکوزی با پنج استریپر

974
00:53:51,896 --> 00:53:55,413
در حیاط خلوت یک
عمارت ده میلیون دلاری در تاهو؟

975
00:53:56,068 --> 00:53:59,034
مطمئنا، در وحشیانه ترین رویاهای من.

976
00:53:59,137 --> 00:54:01,655
من فقط؟ هرگز فکر نمی کرد
در واقع اتفاق می افتد.

977
00:54:01,758 --> 00:54:02,931
نوبت تو مایک

978
00:54:03,551 --> 00:54:05,689
آیا تا به حال رقص روی دامان داشته اید،
مایک؟

979
00:54:08,206 --> 00:54:09,068
خیر

980
00:55:34,379 --> 00:55:36,137
می توانید لمس کنید.

981
00:55:55,655 --> 00:55:57,000
دیشب خوش گذشت؟

982
00:55:57,310 --> 00:55:58,310
سرگرم کننده است؟

983
00:55:59,758 --> 00:56:00,758
خیلی ارزان

984
00:56:00,862 --> 00:56:02,758
فقط؟ انصاف را رعایت نمی کند

985
00:56:03,310 --> 00:56:05,517
ممنون، جس می دانید، برای
همه چیز

986
00:56:05,724 --> 00:56:07,275
تو همونی هستی که باید باشم
تشکر کردن

987
00:56:07,931 --> 00:56:09,482
من واقعاً ممنونم که وقتی با هم آشنا شدیم
ما انجام دادیم.

988
00:56:09,724 --> 00:56:12,241
خب؟ صادقانه بگویم، ما ملاقات کرده ایم
قبل از

989
00:56:12,344 --> 00:56:14,137
- چی؟
-نمی خواستم چیزی بگم.

990
00:56:14,241 --> 00:56:15,310
منظورت چیه؟ چه زمانی؟

991
00:56:16,344 --> 00:56:17,586
باشه یه راهنمایی بهت میکنم

992
00:56:18,379 --> 00:56:19,379
آکلا-بی.

993
00:56:21,034 --> 00:56:22,103
کایوت ها

994
00:56:23,068 --> 00:56:24,137
سفید اصلی.

995
00:56:24,551 --> 00:56:25,965
غرب مرکزی مرتفع؟

996
00:56:26,482 --> 00:56:28,551
منظورت چیه؟

997
00:56:29,379 --> 00:56:30,586
لعنتی مقدس

998
00:56:34,551 --> 00:56:35,862
خاطره ای از تو ندارم

999
00:56:36,586 --> 00:56:38,586
پنج کلاس با هم داشتیم.

1000
00:56:38,689 --> 00:56:39,724
خدای من

1001
00:56:40,137 --> 00:56:42,000
من خیلی محبوب نبودم

1002
00:56:42,482 --> 00:56:43,931
از یک نفر در سالن عبور می کنید

1003
00:56:44,034 --> 00:56:45,482
در راه تشویق کردن
تمرین کنید.

1004
00:56:45,586 --> 00:56:47,344
اما همه جسیکا را می شناختند
کالینز

1005
00:56:48,103 --> 00:56:50,034
خدایا خیلی متاسفم

1006
00:56:50,344 --> 00:56:51,206
بیا

1007
00:56:51,310 --> 00:56:52,965
چرا چیزی نگفتی
زودتر؟ من؟

1008
00:56:53,482 --> 00:56:55,793
من-- برای این به ریسکه آمدم
برنامه ریزی کنید

1009
00:56:55,896 --> 00:56:58,413
و من تعجب کردم
وقتی دیدم تو اونجا کار میکنی

1010
00:57:00,172 --> 00:57:02,689
حدس می زنم بقیه به خانه برگردند
نیز شگفت زده خواهد شد

1011
00:57:02,793 --> 00:57:05,034
قرار بود یه چیزی درست بگم
دور، اما به نوعی احساس می شد،

1012
00:57:05,137 --> 00:57:06,724
نمی دونم، تعقیب کننده، و؟

1013
00:57:07,310 --> 00:57:09,103
فکر کردم شاید
نمی خواستی کسی بداند

1014
00:57:10,482 --> 00:57:12,344
Cheerleader به پیری تبدیل شد
استریپر

1015
00:57:12,448 --> 00:57:13,689
خیلی رقت انگیز است من می دانم.

1016
00:57:13,793 --> 00:57:15,482
نه، نه، بیا

1017
00:57:16,448 --> 00:57:17,379
این فقط؟

1018
00:57:18,448 --> 00:57:19,517
این فقط زندگی است

1019
00:57:22,827 --> 00:57:24,172
شاید این سرنوشت باشد،

1020
00:57:25,137 --> 00:57:26,068
سرنوشت

1021
00:57:27,103 --> 00:57:30,137
همه راه ها به این منتهی شده است
لحظه و فرصتی برای ما

1022
00:57:30,827 --> 00:57:32,758
پادشاه و ملکه خودمان
پریوم کوچک

1023
00:57:36,034 --> 00:57:37,793
- این همان روزی است که به نظر می رسد.
- عجب

1024
00:57:38,206 --> 00:57:39,206
خدایا

1025
00:57:39,310 --> 00:57:40,827
جای خوبی برای دفن جسد است.

1026
00:57:42,793 --> 00:57:44,655
مسیح، خیلی زود است.

1027
00:57:46,034 --> 00:57:47,172
ساعت 2 بعدازظهر است

1028
00:57:47,862 --> 00:57:49,551
آره خوب، من فقط یک نیستم
صبح،

1029
00:57:49,965 --> 00:57:52,172
بعد از ظهر، یا اوایل عصر
شخص

1030
00:58:00,827 --> 00:58:02,241
من فرض می کنم شما می دانید چگونه از آن استفاده کنید
آن را

1031
00:58:07,034 --> 00:58:08,172
درست فرض کردی

1032
00:58:09,655 --> 00:58:11,000
ای بدجنس لعنتی

1033
00:58:11,103 --> 00:58:12,448
بسیار خوب. اونجا راحت باش هارلی
کوین.

1034
00:58:15,965 --> 00:58:17,068
برای من؟

1035
00:58:21,275 --> 00:58:22,965
این چیز خیلی کوچک است

1036
00:58:23,068 --> 00:58:24,551
اجازه بدهید من کارمن را داشته باشم.

1037
00:58:25,275 --> 00:58:27,344
فکر می کنی می توانی از پس این کار بر بیایی،
شلبیتا؟

1038
00:58:27,827 --> 00:58:30,068
کارمنیتا، تو شرط می‌بندی.

1039
00:58:32,724 --> 00:58:34,482
آنها قفل و بارگذاری خواهند شد
قبل از سرقت

1040
00:58:34,586 --> 00:58:36,137
اما در اینجا نحوه بارگذاری آن آمده است.

1041
00:58:37,103 --> 00:58:38,172
واقعی آسان.

1042
00:58:42,206 --> 00:58:43,482
من فقط با صدای بلند فکر می کنم
اینجا،

1043
00:58:43,586 --> 00:58:46,413
اما شاید ما نباید وارد شویم
با آنها بارگیری شده است.

1044
00:58:46,517 --> 00:58:49,241
اما ایده در اینجا این است که هرگز
در واقع اسلحه ها را شلیک کنید

1045
00:58:49,448 --> 00:58:51,310
- باشه؟
- باشه باحال به نظر خوب می رسد.

1046
00:58:51,413 --> 00:58:53,241
اگر ببینند که شما آن را حمل می کنید
پسر بد،

1047
00:58:53,344 --> 00:58:54,517
شانس خیلی بهتر است

1048
00:58:54,620 --> 00:58:56,000
هیچ کس نمی خواهد چیزی را بگیرد
شانس

1049
00:58:56,103 --> 00:58:58,275
راست میگه شلبی
خیلی ترسناک به نظر میای

1050
00:58:58,379 --> 00:58:59,482
نگه داشتن آن چیز

1051
00:59:00,482 --> 00:59:03,448
حالا من آلمانی بدی هستم
لعنتی

1052
00:59:03,689 --> 00:59:04,689
مجارستانی.

1053
00:59:04,793 --> 00:59:05,793
همون گنده

1054
00:59:06,448 --> 00:59:07,931
شلیک کن، شل.

1055
00:59:12,586 --> 00:59:13,793
نه، نمی توانم این کار را انجام دهم.

1056
00:59:14,379 --> 00:59:15,310
نگاه کن

1057
00:59:16,620 --> 00:59:17,827
فقط تلاش کن

1058
00:59:18,275 --> 00:59:20,448
چی؟ به درد نمیخوره
درسته مایک؟

1059
00:59:20,689 --> 00:59:22,551
- نه
- نه اینطور نیست.

1060
00:59:22,758 --> 00:59:24,000
من نمی خواهم به درخت شلیک کنم.

1061
00:59:25,413 --> 00:59:26,448
دوباره بیا

1062
00:59:27,793 --> 00:59:30,344
درختان زندگی می کنند، نفس می کشند
موجودات

1063
00:59:30,586 --> 00:59:31,551
واقعیت جالب،

1064
00:59:31,655 --> 00:59:33,793
آیا می دانستی که در آن درختی وجود دارد
آمازون

1065
00:59:33,896 --> 00:59:35,137
که ریشه هایش به دو تا می رسد
مایل؟

1066
00:59:36,103 --> 00:59:37,931
این چیست، <i>آواتار لعنتی؟</i>

1067
00:59:39,068 --> 00:59:40,241
شاید من به اسلحه نیاز نداشته باشم.

1068
00:59:40,344 --> 00:59:42,413
خوب، به درختان شلیک نکنید.
باشه؟

1069
00:59:42,517 --> 00:59:45,344
اما بیایید حداقل بگیریم
راحت آنها را در دست بگیرید و در اطراف حرکت کنید، خوب؟

1070
00:59:45,448 --> 00:59:46,448
بسیار خوب.

1071
00:59:50,172 --> 00:59:51,172
آماده است. باشه؟

1072
00:59:51,827 --> 00:59:54,068
- یه جورایی بزرگه
- فقط عوضش کن آره

1073
00:59:58,172 --> 00:59:59,448
اوه تو خیلی

1074
00:59:59,551 --> 01:00:00,827
آیا این سکسی به نظر می رسد

1075
01:00:00,931 --> 01:00:01,793
کنار سینه های من؟

1076
01:00:05,724 --> 01:00:06,793
چه اتفاقی افتاد؟

1077
01:00:08,034 --> 01:00:09,310
تو به مایکی شلیک می کنی

1078
01:00:09,896 --> 01:00:10,965
مطمئنی؟

1079
01:00:11,413 --> 01:00:12,517
خیر

1080
01:00:13,482 --> 01:00:15,517
خدای من لعنتی مقدس

1081
01:00:15,620 --> 01:00:16,965
منظورم این نبود، فقط؟

1082
01:00:17,068 --> 01:00:19,448
من به معنای واقعی کلمه افتادم،
درست است؟ و سپس، بوم،

1083
01:00:19,551 --> 01:00:20,862
حتی ماشه را هم نکشیدم.

1084
01:00:20,965 --> 01:00:22,344
آرام باش شلبی. فقط آرام
پایین

1085
01:00:22,586 --> 01:00:23,620
هی،

1086
01:00:23,724 --> 01:00:24,793
صدای من را می شنوی؟

1087
01:00:27,862 --> 01:00:28,862
او چه گفت؟

1088
01:00:30,965 --> 01:00:32,620
او پرسید که آیا قرار است بمیرد؟

1089
01:00:33,379 --> 01:00:35,551
باید فال او را می خواند
قبل از اینکه به اینجا بیاییم

1090
01:00:40,344 --> 01:00:42,482
<i>کایوت ها</i>

1091
01:00:43,137 --> 01:00:46,965
<i>- برو ای کایوت های توانا</i>
<i>- برو ای کایوت های توانا</i>

1092
01:00:47,310 --> 01:00:48,896
<i>- بدو، بدو</i>
<i>- بدو، بدو</i>

1093
01:00:49,724 --> 01:00:51,448
<i>- و آن بازی را ببر</i>
<i>- و آن بازی را ببر</i>

1094
01:00:52,206 --> 01:00:55,655
<i>- برای خوب، قدیمی غرب مرکزی</i>
<i>بالا -برای غرب خوب و قدیمی</i> <i>ارتفاع مرکزی</i>

1095
01:00:55,965 --> 01:00:57,000
آره

1096
01:00:57,482 --> 01:00:59,379
من تو را در کلاس خواهم دید، جس.

1097
01:00:59,620 --> 01:01:01,965
مایک با من بمون هی، نگاه کن
در من

1098
01:01:02,448 --> 01:01:03,689
ما به شما نیاز داریم بر ما نمیری

1099
01:01:05,482 --> 01:01:07,827
فقط استراحت کن باشه

1100
01:01:22,310 --> 01:01:23,793
داشتی چی میخوندی؟

1101
01:01:26,000 --> 01:01:27,689
دعوای دبیرستان ما بود
آهنگ

1102
01:01:30,034 --> 01:01:31,655
باهاش دبیرستان رفتی
او

1103
01:01:32,034 --> 01:01:33,689
من حتی او را به یاد نمی آوردم.

1104
01:01:34,827 --> 01:01:36,172
حالا هیچ وقت فراموشش نمی کنم

1105
01:01:37,379 --> 01:01:39,206
این چیزهای عجیبی است

1106
01:01:39,724 --> 01:01:40,793
چه کنیم؟

1107
01:01:41,965 --> 01:01:44,172
خوب، ما فقط می توانیم اینجا بایستیم
تمام روز و هیچ کاری نکن

1108
01:01:44,655 --> 01:01:46,068
آیا او را اینجا بگذاریم؟

1109
01:01:46,620 --> 01:01:47,655
نه،

1110
01:01:47,758 --> 01:01:50,034
من فقط او را ترک نمی کنم
اینجوری اینجا

1111
01:01:50,379 --> 01:01:52,724
شاید باید بریم بگیم
پلیس،

1112
01:01:52,827 --> 01:01:53,862
منظورم اینه؟

1113
01:01:54,137 --> 01:01:55,620
یک تصادف کاملاً عجیب بود

1114
01:01:55,827 --> 01:01:57,034
ایده خوبیه بله.

1115
01:01:57,137 --> 01:01:59,275
ما می رویم و به پلیس می گوییم
شما به طور تصادفی به یک مرد شلیک کردید

1116
01:01:59,379 --> 01:02:01,931
در حالی که ما قصد سرقت داشتیم
یک چماق، مسلح

1117
01:02:05,103 --> 01:02:06,965
من - من نمی توانم به زندان بروم.

1118
01:02:07,310 --> 01:02:08,482
باشه خب؟

1119
01:02:09,000 --> 01:02:12,620
ما نمی توانیم او را کنار بگذاریم
اینجا برای پوسیدگی وسط ناکجاآبادی لعنتی، پس؟

1120
01:02:13,103 --> 01:02:15,068
به نظر من فقط باید دفن کنیم
او

1121
01:02:15,689 --> 01:02:17,344
- باشه؟
- آره

1122
01:02:17,448 --> 01:02:18,793
- موافقی؟
- موافق

1123
01:02:22,172 --> 01:02:24,275
<i>اگر آنجا هستید و تماشا می کنید</i>
<i>همه اینها، مایک،</i>

1124
01:02:24,862 --> 01:02:26,655
خوشحالم که همدیگر را پیدا کردیم
دوباره

1125
01:02:27,758 --> 01:02:29,517
متاسفم که از دست میدهیم
پارتی

1126
01:02:31,379 --> 01:02:32,379
همونطور که گفتی؟

1127
01:02:33,379 --> 01:02:34,724
این فقط زندگی است، حدس می‌زنم.

1128
01:02:36,241 --> 01:02:37,241
و من هستم؟

1129
01:02:38,068 --> 01:02:39,379
واقعا متاسفم

1130
01:02:40,241 --> 01:02:41,689
برای تیراندازی به تو، مایک

1131
01:02:43,103 --> 01:02:45,034
هر چند قسم می خورم

1132
01:02:45,137 --> 01:02:47,172
این به ترانزیت مربوط می شد
در خانه هشتم شما

1133
01:02:47,275 --> 01:02:49,689
زمانی که زحل با
زهره در گره های ماه

1134
01:02:49,793 --> 01:02:51,275
و هیچ ربطی به من نداره

1135
01:02:52,034 --> 01:02:54,310
یا آن خونین، احمق،
اسلحه خراب

1136
01:02:54,896 --> 01:02:56,862
که تو به من دادی، مایک،
بنابراین؟

1137
01:02:57,482 --> 01:02:58,896
<i>Vaya con Dios.</i>

1138
01:02:59,689 --> 01:03:02,137
از <i>Point Break؟</i> بود

1139
01:03:04,103 --> 01:03:05,137
اما تو این را می دانستی

1140
01:03:05,344 --> 01:03:06,448
آمین

1141
01:03:16,482 --> 01:03:19,689
و من فکر کردم این واقعاً بود
آن را می دانی؟

1142
01:03:20,206 --> 01:03:23,034
مثل یک راه واقعی
تا زندگی ما برای همیشه تغییر کند

1143
01:03:23,551 --> 01:03:24,758
به پول نیاز داشتم

1144
01:03:26,241 --> 01:03:27,724
الان نمیدونم چیکار کنم

1145
01:03:28,724 --> 01:03:30,344
برگرد سر کار، حدس می زنم.

1146
01:03:30,965 --> 01:03:32,310
بازگشت به کار.

1147
01:03:34,068 --> 01:03:36,344
حداقل شما بچه ها دارید
چیزی برای بازگشت

1148
01:03:36,931 --> 01:03:38,034
من لعنتی شده ام

1149
01:03:38,137 --> 01:03:40,379
نه، نمی توانم به باشگاه برگردم
اکنون

1150
01:03:40,827 --> 01:03:43,344
من قبلاً یک زندگی کاملاً جدید داشتم
برنامه ریزی شده است.

1151
01:03:45,620 --> 01:03:47,103
کی میگه مجبوریم؟

1152
01:03:48,068 --> 01:03:49,068
منظورت چیه؟

1153
01:03:51,172 --> 01:03:53,586
چرا نمی توانیم جلو برویم
با آنچه برنامه ریزی کرده بودیم؟

1154
01:03:55,655 --> 01:03:57,241
و چگونه این کار را انجام دهیم؟

1155
01:03:57,793 --> 01:03:59,586
چون همه ما می دانیم چه کار کنیم.

1156
01:04:00,724 --> 01:04:02,551
و جسیکا می تواند مایک را بگیرد
بخش

1157
01:04:02,758 --> 01:04:04,241
من کت ها را از آن بیرون می آورم
باشگاه

1158
01:04:04,344 --> 01:04:05,689
هیچکس دلش برام تنگ نمیشه

1159
01:04:05,793 --> 01:04:06,965
چون من حتی آنجا نیستم

1160
01:04:07,241 --> 01:04:10,172
صبر کن واقعا فکر میکنی
ما هنوز می توانیم این را انجام دهیم؟

1161
01:04:12,931 --> 01:04:14,206
فکر می کنم مجبوریم.

1162
01:04:14,931 --> 01:04:17,068
مایک مرده است و اگر برگردیم
اکنون برگشت،

1163
01:04:17,275 --> 01:04:18,551
او برای هیچ مرد.

1164
01:04:19,448 --> 01:04:20,827
من نمی توانستم آن را تحمل کنم.

1165
01:04:23,241 --> 01:04:24,517
<i>کیشی کایسی.</i>

1166
01:04:33,448 --> 01:04:35,000
<i>- کیشی کایسی.</i>
<i>- کیشی کایسی.</i>

1167
01:05:02,137 --> 01:05:03,172
عزیزم

1168
01:05:03,482 --> 01:05:04,551
فعلا نه عزیزم

1169
01:06:55,172 --> 01:06:56,275
لعنتی

1170
01:06:58,206 --> 01:07:00,310
نه این تفنگ خونین.

1171
01:07:03,655 --> 01:07:05,310
- معامله قطع شده است.
- نمیشه خاموش باشه

1172
01:07:05,413 --> 01:07:06,758
معامله قطع شده است.

1173
01:07:08,000 --> 01:07:09,655
نیاز به لغو سرقت

1174
01:07:09,758 --> 01:07:11,793
یاکوزا راضی نخواهد شد.

1175
01:07:14,862 --> 01:07:16,000
تاکسی

1176
01:07:24,344 --> 01:07:25,413
لعنتی نینا

1177
01:07:31,896 --> 01:07:34,206
می‌خواهید روی Big به سمت راست بکشید
پسر بیلی، عزیزم؟

1178
01:07:35,793 --> 01:07:37,379
خدای من

1179
01:07:47,931 --> 01:07:49,068
درست به موقع

1180
01:07:53,379 --> 01:07:55,620
قلبم از درونم می تپد
قفسه سینه

1181
01:07:57,551 --> 01:07:59,620
باید خونسرد بمونیم

1182
01:07:59,724 --> 01:08:00,689
موافقت کرد.

1183
01:08:01,000 --> 01:08:01,827
چی؟

1184
01:08:04,068 --> 01:08:05,137
خونسرد باش خواهر

1185
01:08:23,275 --> 01:08:24,586
جین در یک بطری،

1186
01:08:25,000 --> 01:08:27,034
در برنامه چشمان کاملا بسته

1187
01:08:32,344 --> 01:08:33,655
شما می توانید این کار را انجام دهید.

1188
01:08:35,137 --> 01:08:36,275
شما می توانید این کار را انجام دهید.

1189
01:08:38,379 --> 01:08:40,586
این قدیمی ترین چیزی است که تا به حال داشته اید
بوده است،

1190
01:08:41,482 --> 01:08:43,275
و تو هرگز به این جوان نخواهی بود
دوباره

1191
01:09:07,724 --> 01:09:09,000
یک دقیقه دیگه ادامه میدیم

1192
01:09:16,689 --> 01:09:18,862
<i>خوب، حرامزاده های شاخدار.</i>

1193
01:09:20,482 --> 01:09:23,827
<i>خود کوبریک آن را صدا کرد</i>
<i> خیره کننده.</i>

1194
01:09:24,689 --> 01:09:26,103
<i>آن را به خاطر Risqué رها کنید</i>

1195
01:09:26,310 --> 01:09:28,413
<i>افراد منحصر به فرد.</i>

1196
01:09:28,517 --> 01:09:31,517
<i>چشمان کاملا بسته.</i>

1197
01:10:03,724 --> 01:10:04,862
آره

1198
01:10:07,275 --> 01:10:09,310
سلام، سلام، خانم ها.

1199
01:10:09,413 --> 01:10:11,482
برای کمی بزرگ آماده اید
ساندویچ جنسی پسر بیلی؟

1200
01:10:12,827 --> 01:10:14,310
یو یو این چه لعنتی است

1201
01:10:15,275 --> 01:10:16,241
بیا

1202
01:10:17,482 --> 01:10:18,551
چی؟

1203
01:10:21,758 --> 01:10:24,482
"این شوخی نیست."
"ما نمی خواهیم به شما صدمه بزنیم،

1204
01:10:24,586 --> 01:10:26,206
اما قهرمان را بازی کنید و خواهید کرد
بمیر."

1205
01:10:28,206 --> 01:10:29,413
بنابراین، چه، هیچ دوفردی وجود ندارد؟

1206
01:11:00,241 --> 01:11:01,310
کارمن، همه چیز خوب است؟

1207
01:11:01,689 --> 01:11:04,068
آره کیکو و شلبی
دارند بیگ پسر بیلی را می بندند.

1208
01:11:04,448 --> 01:11:05,379
بیانکا؟

1209
01:11:11,655 --> 01:11:13,241
اینجا چیکار میکنی؟
نمایش لعنتی در حال اجراست

1210
01:11:15,137 --> 01:11:16,586
تو باید با من شوخی کنی

1211
01:11:22,758 --> 01:11:23,793
ما خوبیم؟

1212
01:11:24,137 --> 01:11:25,413
او جایی نمی رود.

1213
01:11:29,344 --> 01:11:31,034
ما واقعا داریم کار می کنیم
این

1214
01:11:31,137 --> 01:11:32,931
آره همه چیز داره اتفاق میفته عزیزم

1215
01:11:35,586 --> 01:11:37,034
تو کی هستی لعنتی

1216
01:11:42,344 --> 01:11:44,172
در Folsom، آنها به من گفتند که وجود دارد
یک گاوصندوق،

1217
01:11:44,275 --> 01:11:45,965
یک گاوصندوق بزرگ و پهن

1218
01:11:46,068 --> 01:11:47,448
<i>درست زیر صندلی کارل.</i>

1219
01:11:50,586 --> 01:11:51,724
کف کجا امن است؟

1220
01:11:51,827 --> 01:11:53,620
گاوصندوق کف؟ چه زمین لعنتی
امن؟

1221
01:11:53,724 --> 01:11:55,103
طبقه امن با پول.

1222
01:11:55,379 --> 01:11:57,551
پول از آسیاب فلفل
و الدورادو،

1223
01:11:57,655 --> 01:12:00,206
مشروب فروشی، دارو
خانه جزایر کوک!

1224
01:12:00,310 --> 01:12:01,551
زنگ بزن، احمق؟

1225
01:12:01,655 --> 01:12:02,896
آشپزی، چی؟

1226
01:12:03,000 --> 01:12:05,103
من هیچ سرنخی ندارم لعنتی
چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید.

1227
01:12:05,310 --> 01:12:06,310
کیف بزرگ و مشکی

1228
01:12:06,413 --> 01:12:07,724
مرد بزرگ با کیف سیاه

1229
01:12:07,827 --> 01:12:09,551
هر سومین شنبه از
ماه

1230
01:12:09,931 --> 01:12:11,000
یعنی هاروی؟

1231
01:12:11,724 --> 01:12:13,862
او دکتر کایروپراکتیک من است، ای گنگ
عوضی

1232
01:12:15,965 --> 01:12:17,724
پسر، آیا من نیاز به تنظیم دارم؟

1233
01:12:17,827 --> 01:12:19,137
بیا بریم لعنتی

1234
01:12:22,275 --> 01:12:23,517
چه لعنتی؟

1235
01:12:25,172 --> 01:12:27,448
جس، تو مرده ای لعنتی!

1236
01:12:30,896 --> 01:12:33,551
باید یک گاوصندوق طبقه وجود داشته باشد.
گاوصندوق کجاست؟

1237
01:12:33,655 --> 01:12:35,413
میلیون ها نفر از آسیاب فلفل

1238
01:12:35,517 --> 01:12:37,413
و الدورادو که گذاشتی
در یک هواپیما

1239
01:12:37,517 --> 01:12:39,689
هواپیمای شخصی به آشپز
جزایر!

1240
01:12:39,793 --> 01:12:40,896
کجاست؟

1241
01:12:41,413 --> 01:12:44,172
به من گوش کن ای ناامید
تکه ی گند

1242
01:12:44,758 --> 01:12:46,517
میدونی چقدر لعنتی
زشت تر

1243
01:12:46,620 --> 01:12:47,896
این باعث می شود شما نگاه کنید؟

1244
01:12:48,689 --> 01:12:49,758
یه گاوصندوق دیواری هست

1245
01:12:49,862 --> 01:12:51,551
در دفتر Big Boy Billy.

1246
01:12:51,655 --> 01:12:52,655
در یک شب خوب،

1247
01:12:52,758 --> 01:12:54,551
حدود 30 گرند دارد.

1248
01:12:55,172 --> 01:12:56,655
این همان چیزی است که شما می خواهید، جس؟

1249
01:12:56,758 --> 01:12:58,758
تو تکه ناامید از هیچ

1250
01:12:58,862 --> 01:13:00,068
سی بزرگ.

1251
01:13:01,241 --> 01:13:02,827
گفت همین جاست.

1252
01:13:03,758 --> 01:13:05,034
چرا می گفت اینجا بود؟

1253
01:13:11,586 --> 01:13:12,896
یه مقدار بازنده

1254
01:13:13,310 --> 01:13:17,172
یک کیسه احمقانه را جمع کرد
از مزخرفات دیوانه

1255
01:13:17,275 --> 01:13:19,000
احتمالاً به امید خوابیدن

1256
01:13:19,103 --> 01:13:20,172
من مطمئن هستم که شما.

1257
01:13:20,413 --> 01:13:23,379
و ای عوضی های لعنتی احمق
آن را خرید.

1258
01:13:29,068 --> 01:13:29,965
لعنتی

1259
01:13:30,068 --> 01:13:31,034
باید اینجا باشه

1260
01:13:31,724 --> 01:13:33,000
گفت اینجاست.

1261
01:13:38,379 --> 01:13:39,517
او چه گفت؟

1262
01:13:40,655 --> 01:13:41,827
ما لعنتی شدیم

1263
01:13:48,206 --> 01:13:49,758
او گفت که معامله قطع شده است.

1264
01:13:50,068 --> 01:13:52,689
بهش اعتماد نکن می خواهید ببینید
برای خودم

1265
01:14:03,655 --> 01:14:05,310
او گفت که معامله قطع شده است.

1266
01:14:06,137 --> 01:14:08,310
من به اون عوضی اعتماد ندارم

1267
01:14:13,413 --> 01:14:15,206
همه چیز مزخرف بود، جس.

1268
01:14:15,482 --> 01:14:17,379
او فقط عاشق تو بود

1269
01:14:17,586 --> 01:14:20,000
برخی از بازنده های خزنده از بالا
مدرسه

1270
01:14:20,793 --> 01:14:21,724
خیر

1271
01:14:22,241 --> 01:14:23,551
نه. نکته چه خواهد بود؟

1272
01:14:23,655 --> 01:14:25,965
چرا او این کار را می کند؟ او
این کار را نمی کند

1273
01:14:27,103 --> 01:14:29,655
دیوانه. دیوانه. او دیوانه است.

1274
01:14:29,758 --> 01:14:31,379
آره او در توهم است،
خوب

1275
01:14:31,482 --> 01:14:33,448
حتی بدتر از آن احمق،
بیگ پسر بیلی.

1276
01:14:33,551 --> 01:14:35,241
بیا لعنتی رو از اینجا دور کنیم

1277
01:14:35,931 --> 01:14:36,827
صبر کن

1278
01:14:38,758 --> 01:14:40,310
میدونم مایک داشت بهش میگفت
حقیقت

1279
01:14:40,413 --> 01:14:41,275
من آن را می دانم.

1280
01:14:42,482 --> 01:14:43,827
باید بریم جس

1281
01:14:48,965 --> 01:14:51,206
<i>کسی باید آن را بگیرد</i>
<i>خارج کن.</i>

1282
01:14:51,310 --> 01:14:53,241
آره، اما پس از آن ما به پایان می رسیم
با Big Boy Billy.

1283
01:14:53,344 --> 01:14:55,620
و صادقانه با شما،
نمی دانم کدام خار بدتر است.

1284
01:14:57,793 --> 01:14:59,655
هنوز هم به نظر سکسی لعنتی،
جس

1285
01:14:59,758 --> 01:15:00,724
<i>لعنتش کن.</i>

1286
01:15:01,034 --> 01:15:02,931
فقط تا به حال به شکم
یک حرف توهم آمیز دیگر

1287
01:15:03,034 --> 01:15:03,965
از Big Boy Billy.

1288
01:15:04,793 --> 01:15:06,482
او یک خوک دیوانه است.

1289
01:15:08,275 --> 01:15:09,896
<i>Es un cerdo loco!</i>

1290
01:15:26,206 --> 01:15:28,965
<i>من فقط برای O.G می گویم</i>
<i>کهنه سربازی مثل خودت،</i>

1291
01:15:29,068 --> 01:15:30,517
<i>تو هنوز مثل گه داغون هستی.</i>

1292
01:15:30,896 --> 01:15:32,034
<i>این یک تعریف است.</i>

1293
01:15:32,517 --> 01:15:33,655
<i>باید آن را به این صورت در نظر گرفت.</i>

1294
01:15:33,758 --> 01:15:35,413
اگر عمو شما این را نداشت
مفصل

1295
01:15:35,517 --> 01:15:37,931
و شما را مشغول نگه داشته است
از نوعی حس غم انگیز ترحم،

1296
01:15:38,034 --> 01:15:40,344
خدا میدونه چه آزادراهی
زیرگذری که زیر آن زندگی می کردی

1297
01:15:40,758 --> 01:15:43,241
بد، خیلی بد اما؟

1298
01:15:43,827 --> 01:15:45,827
من یک قطعه کلیدی هستم
از عملیات گسترده عمویم

1299
01:15:46,103 --> 01:15:47,448
من یک حرکت دهنده و تکان دهنده هستم، عزیزم!

1300
01:15:47,551 --> 01:15:50,000
و پشیمان نخواهی شد
لعنت به من وقتی فرصت داشتی

1301
01:15:50,827 --> 01:15:52,310
حالا تو منو حالت تهوع گرفتی

1302
01:15:56,655 --> 01:15:57,655
هی دختر

1303
01:15:57,758 --> 01:15:59,379
دیر اومدی
کارل برای تو در حال پرسه زدن بود.

1304
01:15:59,482 --> 01:16:00,482
لعنت بهش

1305
01:16:00,586 --> 01:16:02,551
فقط تا به حال به شکم
یک حرف توهم آمیز دیگر

1306
01:16:02,655 --> 01:16:03,655
از Big Boy Billy.

1307
01:16:03,758 --> 01:16:05,551
<i>این جک آف ترش،</i>

1308
01:16:05,655 --> 01:16:08,379
که مرد من او را، عرق کرده است
خوک

1309
01:16:34,758 --> 01:16:36,862
چه می شد اگر مایک اشتباه می کرد
چون اشتباه متوجه شدند؟

1310
01:16:37,103 --> 01:16:38,034
سازمان بهداشت جهانی؟

1311
01:16:38,137 --> 01:16:39,172
هم سلولی هایش

1312
01:16:39,517 --> 01:16:41,000
چه نوع لقبی است
خوک عرق کرده؟

1313
01:16:41,103 --> 01:16:42,241
چه ربطی داره؟

1314
01:16:42,655 --> 01:16:44,000
اگه بیلی باشه چی؟

1315
01:16:44,103 --> 01:16:45,724
- چی؟
- معنی نداره

1316
01:16:45,827 --> 01:16:47,655
ما می دانیم که آن مرد بزرگی نبود
با ریش

1317
01:16:47,758 --> 01:16:48,827
ما این را به یقین می دانیم.

1318
01:16:48,931 --> 01:16:51,310
اما؟ این حشره وجود داشت
به دنبال مرد

1319
01:16:53,793 --> 01:16:56,000
لعنتی آره با کوله پشتی
درست است؟

1320
01:16:56,344 --> 01:16:58,137
او قاطر با پول نقد است.

1321
01:16:58,241 --> 01:17:00,034
به همین دلیل است که او بسیار می سازد
به اینجا سفر می کند

1322
01:17:00,137 --> 01:17:01,206
او هرگز رقصی نداشت.

1323
01:17:01,310 --> 01:17:02,448
او هرگز نمایش را تماشا نکرد.

1324
01:17:02,551 --> 01:17:04,068
چون او آنجا نبود
نشان می دهد.

1325
01:17:04,172 --> 01:17:05,517
او آنجا بود تا بیلی را ببیند.

1326
01:17:05,620 --> 01:17:07,724
من همیشه فکر می کردم که او فروخته است
او مواد مخدر

1327
01:17:08,379 --> 01:17:10,310
آن گاوصندوق در Big Boy Billy است
اتاق

1328
01:17:10,724 --> 01:17:11,827
من آن را می دانم.

1329
01:17:12,034 --> 01:17:13,655
او همان خوک لعنتی عرق کرده است.

1330
01:17:14,034 --> 01:17:15,068
متاسفم چی؟

1331
01:17:19,724 --> 01:17:20,965
عیسی مسیح

1332
01:17:35,034 --> 01:17:36,000
خدای من

1333
01:17:40,172 --> 01:17:41,310
از کجا فهمیدی؟

1334
01:17:41,413 --> 01:17:42,310
کی بهت گفته؟

1335
01:17:43,586 --> 01:17:44,448
یک دوست قدیمی

1336
01:17:46,620 --> 01:17:47,551
جسیکا

1337
01:17:47,758 --> 01:17:50,413
بیگ پسر بیلی، با نام مستعار عرق کرده
خوک

1338
01:17:50,758 --> 01:17:52,413
چی؟ کی گفته؟

1339
01:17:52,896 --> 01:17:54,896
مهم نیست. ترکیب.

1340
01:17:55,000 --> 01:17:56,689
- حالا
- لعنت بهت

1341
01:17:56,793 --> 01:17:58,103
ما برای این کارا وقت نداریم

1342
01:18:00,413 --> 01:18:01,448
لعنتی!

1343
01:18:02,862 --> 01:18:04,275
ای عوضی لعنتی!

1344
01:18:04,379 --> 01:18:05,620
تو مرده ای

1345
01:18:05,724 --> 01:18:06,655
همه شما مرده اید

1346
01:18:06,758 --> 01:18:08,103
اول در شکم شماست،

1347
01:18:08,206 --> 01:18:09,724
نفر بعدی در گلوی شماست،

1348
01:18:10,000 --> 01:18:11,793
و آخرین مورد در خواهد بود
سر شما

1349
01:18:13,034 --> 01:18:14,000
ترکیب.

1350
01:18:15,379 --> 01:18:17,655
هفده، 34، 45، 11.

1351
01:18:29,689 --> 01:18:31,068
می دانم که مایک دروغ نمی گفت.

1352
01:18:31,655 --> 01:18:33,137
خدای من تو این کارو کردی جس

1353
01:18:35,448 --> 01:18:36,689
بریم دخترا

1354
01:18:36,793 --> 01:18:38,068
پول پول

1355
01:18:38,172 --> 01:18:39,827
برویم بگیریمش

1356
01:18:39,931 --> 01:18:41,344
من نمی توانم آن را باور کنم.

1357
01:18:41,586 --> 01:18:43,827
- اوه!
- پول نقد بیشتری به من بده.

1358
01:18:43,931 --> 01:18:45,206
باشه نه!

1359
01:18:47,172 --> 01:18:48,172
باشه

1360
01:18:50,103 --> 01:18:52,689
بیشتر به من بده بیشتر به من بده

1361
01:18:52,793 --> 01:18:54,862
کیف ها در رختکن.
بیا

1362
01:18:54,965 --> 01:18:56,103
شما شرط می بندید، <i>چیکا.</i>

1363
01:18:56,206 --> 01:18:57,793
- آره درست با شما
- بیا حرکت کنیم.

1364
01:18:57,896 --> 01:18:59,448
کیکو، کارمن، شلبی.

1365
01:18:59,551 --> 01:19:00,896
من آن صداها را می شناسم.

1366
01:19:01,000 --> 01:19:02,310
شما با این کار از بین نخواهید رفت.

1367
01:19:02,724 --> 01:19:04,862
هیچ کدام از شما این کار را نخواهید کرد.
عمویم شما را شکار می کند.

1368
01:19:12,172 --> 01:19:13,068
لعنتی

1369
01:19:15,758 --> 01:19:17,482
شما تنها کسی هستید که می دانید
ما که هستیم

1370
01:19:17,586 --> 01:19:18,517
لعنت به

1371
01:19:18,620 --> 01:19:19,586
فقط تو

1372
01:19:19,689 --> 01:19:21,172
باشه باشه گوش کن، گوش کن،

1373
01:19:21,275 --> 01:19:22,413
همه را پس می گیرم

1374
01:19:22,517 --> 01:19:24,206
من از عموی لعنتی ام متنفرم باشه؟

1375
01:19:24,310 --> 01:19:25,827
من یک کلمه نمی گویم. قسم می خورم.

1376
01:19:25,931 --> 01:19:26,862
تفنگ!

1377
01:19:30,620 --> 01:19:31,758
مسیح

1378
01:19:31,862 --> 01:19:33,517
تو آلمانی سرد و باحالی
عوضی

1379
01:19:34,448 --> 01:19:35,551
<i>دانکه.</i>

1380
01:19:35,655 --> 01:19:37,689
دخترا، بیایید اسلحه ها را مخفی کنیم
در دفتر کارل

1381
01:19:37,793 --> 01:19:39,068
- بیا
- فکر خوبیه

1382
01:19:39,275 --> 01:19:40,482
آره درست با تو

1383
01:19:55,517 --> 01:19:57,413
توقف کنید. تو چه لعنتی هستی
اینجا انجام می دهد؟

1384
01:19:58,862 --> 01:20:00,137
از در دور شو

1385
01:20:00,655 --> 01:20:01,655
لعنتی!

1386
01:20:01,965 --> 01:20:03,413
بیرون از راهرو در حال حاضر.

1387
01:20:13,000 --> 01:20:14,000
لعنتی

1388
01:20:15,827 --> 01:20:16,827
لعنتی

1389
01:20:33,310 --> 01:20:34,586
فاحشه های لعنتی!

1390
01:20:50,620 --> 01:20:52,103
در حال حاضر. در حال حاضر.

1391
01:20:52,931 --> 01:20:54,655
برو برو آن را حرکت دهید. آن را حرکت دهید.

1392
01:21:48,551 --> 01:21:50,379
چی؟ یه دختر باید بو کنه
خوب

1393
01:21:53,310 --> 01:21:54,344
لعنتی

1394
01:22:48,793 --> 01:22:49,862
پلیس رنو!

1395
01:22:54,275 --> 01:22:55,275
سلام!

1396
01:22:55,379 --> 01:22:56,482
- خواهش می کنم، می توانم بروم؟
- برو

1397
01:23:30,655 --> 01:23:32,137
آیا واقعاً این اتفاق افتاده است؟

1398
01:23:33,448 --> 01:23:35,344
این واقعاً اتفاق افتاده است، همه
درست است.

1399
01:23:35,620 --> 01:23:37,586
آیا ما واقعاً ثروتمند هستیم؟

1400
01:23:37,896 --> 01:23:39,655
ما واقعاً همه ثروتمند هستیم
درست است.

1401
01:23:42,586 --> 01:23:46,689
فکر می کنم این آغاز کار است
از یک دوستی زیبا

1402
01:23:47,862 --> 01:23:49,034
<i>کازابلانکا.</i>

1403
01:23:49,137 --> 01:23:50,724
این مورد علاقه مادرم است
فیلم

1404
01:23:51,620 --> 01:23:53,103
نه درستش کردم

1405
01:23:53,517 --> 01:23:54,793
این از <i>Clueless.</i> است

1406
01:23:55,655 --> 01:23:56,827
خیر

1407
01:23:57,172 --> 01:23:58,241
این دنباله <i>تاپ گان</i> است.

1408
01:23:58,862 --> 01:24:00,172
این از دنباله <i>تاپ گان</i>است.

1409
01:24:00,413 --> 01:24:02,448
این فقط یک خط واقعا خوب است.
باشه؟

1410
01:24:02,551 --> 01:24:04,034
و من در مورد شما زیاد نمی دانم،

1411
01:24:04,137 --> 01:24:06,241
اما من می توانم از یک خونی استفاده کنم
تعطیلات

1412
01:24:07,241 --> 01:24:08,586
صدای مادرید چگونه است؟

1413
01:24:09,482 --> 01:24:10,724
سوئیس.

1414
01:24:12,379 --> 01:24:13,517
بالی.

1415
01:24:14,517 --> 01:24:15,655
پرو

1416
01:24:15,862 --> 01:24:17,689
چند ماه دیگه چطوره
هر کدام؟

1417
01:24:17,793 --> 01:24:19,000
بله عزیزم

1418
01:24:23,206 --> 01:24:24,551
<i>ممکن است به کارما اعتقاد نداشته باشم،</i>

1419
01:24:24,655 --> 01:24:27,103
اما من معتقدم که چیزهایی اتفاق می افتد
به یک دلیل، جسیکا.

1420
01:24:27,206 --> 01:24:29,896
اگه بتونم یه راه تمیز پیدا کنم
برای ربودن خمیر،

1421
01:24:30,103 --> 01:24:31,517
20 درصد را تحویل می دهم

1422
01:24:31,620 --> 01:24:32,896
به خانواده های پسر در
ممفیس.

1423
01:24:33,275 --> 01:24:34,310
لعنتی

1424
01:24:34,413 --> 01:24:36,655
امروز قدیمی ترین است که تا به حال داشته اید
بوده است،

1425
01:24:36,758 --> 01:24:38,482
<i>و هرگز به این جوان نخواهی بود</i>
<i>دوباره.</i>

1426
01:24:39,931 --> 01:24:42,068
فقط باید سریع توقف کنی
ممفیس.

1427
01:24:46,413 --> 01:24:47,724
<i>کیشی کایسی!</i>

1428
01:24:48,655 --> 01:24:51,000
<i>- کیشی کایسی!</i>
<i>- کیشی کایسی!</i>




